| español | spa-000 |
| doler los oídos | |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nacacocoya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nakakokoya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocana cuitno tutnundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocana dzohondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocana nuu tutnundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuhui dzohondi |