| español | spa-000 |
| encender fuego | |
| aymar aru | ayr-000 | katusiyaña |
| aymar aru | ayr-000 | wiytaña |
| Bora | boa-000 | cátsuhco |
| Bora | boa-000 | cátsuhjáco |
| dansk | dan-000 | gøre ild |
| dansk | dan-000 | tænde lys |
| Deutsch | deu-000 | Feuer entzünden |
| Deutsch | deu-000 | anzünden |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | entzünden |
| Deutsch | deu-000 | verbrennen |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | light fire |
| français | fra-000 | allumer un feu |
| italiano | ita-000 | accendere il fuoco |
| italiano | ita-000 | accendere la luce |
| italiano | ita-000 | bruciare |
| italiano | ita-000 | prendere fuoco |
| onicoin | mcd-000 | cutui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza catnindi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehui ndaandi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniñondi ñuhu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | japichina |
| Urin Buliwya | quh-000 | japichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | lawrachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ninay |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rawrachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lawrachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rawrachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawrachiy |
| Impapura | qvi-000 | japichina |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | encender el fuego |
| español | spa-000 | encender luz o fuego |
| español | spa-000 | hacer arder |
| español | spa-000 | hacer lumbre |
| español | spa-000 | prender fuego |
| español | spa-000 | prendér la luz |
| español | spa-000 | quemar |