| español | spa-000 |
| estanco | |
| luenga aragonesa | arg-000 | estanco |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stank |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tabakdukan |
| asturianu | ast-000 | estancu |
| català | cat-000 | estanc |
| čeština | ces-000 | trafika |
| čeština | ces-000 | těsný |
| čeština | ces-000 | vodotěsný |
| 普通话 | cmn-000 | 不漏水的 |
| 普通话 | cmn-000 | 报刊亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴水不漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 点水不漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 防水的 |
| 國語 | cmn-001 | 不漏水的 |
| 國語 | cmn-001 | 報刊亭 |
| 國語 | cmn-001 | 滴水不漏 |
| 國語 | cmn-001 | 防水的 |
| 國語 | cmn-001 | 點水不漏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn shuǐ bù lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī shuǐ bù lou |
| Deutsch | deu-000 | Kiosk |
| Deutsch | deu-000 | Tabakladen |
| Deutsch | deu-000 | Tabakwaren-Lädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungskiosk |
| Deutsch | deu-000 | dicht |
| Deutsch | deu-000 | wasserdicht |
| ελληνικά | ell-000 | στεγανός |
| English | eng-000 | hermetic |
| English | eng-000 | impermeable |
| English | eng-000 | leakproof |
| English | eng-000 | newsagent |
| English | eng-000 | state monopoly |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | tobacconist’s |
| English | eng-000 | waterproof |
| English | eng-000 | watertight |
| Esperanto | epo-000 | cigarbutiko |
| euskara | eus-000 | hermetiko |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | paperikauppa |
| suomi | fin-000 | vedenpitävä |
| suomi | fin-000 | vesitiivis |
| suomi | fin-000 | vuodonkestävä |
| français | fra-000 | bureau de tabac |
| français | fra-000 | imperméable |
| français | fra-000 | kiosque à journaux |
| français | fra-000 | régie |
| français | fra-000 | étanche |
| Gaeilge | gle-000 | uisce-obach |
| galego | glg-000 | estanco |
| Српскохрватски | hbs-000 | водонепропусан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vodonepropusan |
| hrvatski | hrv-000 | nepropusan za vodu |
| magyar | hun-000 | vízzáró |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատության դիմացող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap |
| íslenska | isl-000 | vatnsþéttur |
| italiano | ita-000 | a tenuta d'acqua |
| italiano | ita-000 | a tenuta stagna |
| italiano | ita-000 | impermeabile |
| italiano | ita-000 | stagno |
| italiano | ita-000 | tabaccheria |
| italiano | ita-000 | teso |
| 日本語 | jpn-000 | タバコ屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞販売店 |
| 日本語 | jpn-000 | 水を通さない |
| 日本語 | jpn-000 | 水密 |
| 한국어 | kor-000 | 물을 통하지 않은 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waasserdicht |
| latviešu | lvs-000 | ūdensdrošs |
| reo Māori | mri-000 | pihi |
| Nederlands | nld-000 | sigarenwinkel |
| nynorsk | nno-000 | vasstett |
| bokmål | nob-000 | tobakoniste |
| bokmål | nob-000 | vanntett |
| bokmål | nob-000 | vasstett |
| norskr | non-000 | þéttr |
| occitan | oci-000 | burèu de tabac |
| occitan | oci-000 | burèu de tabat |
| polski | pol-000 | nieprzemakalny |
| polski | pol-000 | wodoszczelny |
| português | por-000 | impermeável |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | estanco |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | estanco |
| română | ron-000 | etanș |
| română | ron-000 | tutungerie |
| русский | rus-000 | водонепроница́емый |
| русский | rus-000 | газе́тный кио́ск |
| русский | rus-000 | гермети́чный |
| español | spa-000 | hermético |
| español | spa-000 | impermeable |
| svenska | swe-000 | asfull |
| svenska | swe-000 | snäv |
| svenska | swe-000 | tillförlitlig |
| svenska | swe-000 | tät |
| svenska | swe-000 | vattentät |
| svenska | swe-000 | åtsittande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หนีไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำไม่ซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำไม่เข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รั่ว |
| Türkçe | tur-000 | göz açtırmayan |
| Türkçe | tur-000 | hata kabul etmez |
| Türkçe | tur-000 | su sızdırmaz |
| Türkçe | tur-000 | çok sıkı |
| українська | ukr-000 | герметичний |