| español | spa-000 |
| lamento | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aclamada |
| Universal Networking Language | art-253 | lamentation(icl>complaint>thing,equ>lament) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lamentation |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | melopoia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | riouda |
| asturianu | ast-000 | llamentu |
| Bora | boa-000 | máátyo |
| Bora | boa-000 | máátyoba |
| Bora | boa-000 | máátyoó |
| Bora | boa-000 | wáníjcyaméi |
| brezhoneg | bre-000 | gouelvan |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | keinvan |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| български | bul-000 | вопъл |
| català | cat-000 | elegia |
| català | cat-000 | gemec |
| català | cat-000 | gemegor |
| català | cat-000 | lament |
| català | cat-000 | plor |
| català | cat-000 | queixa |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | fr |
| čeština | ces-000 | nářek |
| 普通话 | cmn-000 | 咷 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
| 普通话 | cmn-000 | 啕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声 |
| 國語 | cmn-001 | 咷 |
| 國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
| 國語 | cmn-001 | 啕 |
| 國語 | cmn-001 | 怨聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
| dansk | dan-000 | græde |
| dansk | dan-000 | hyl |
| dansk | dan-000 | jammer |
| dansk | dan-000 | klageråb |
| dansk | dan-000 | råb |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Jammer |
| Deutsch | deu-000 | Jammern |
| Deutsch | deu-000 | Jeremiade |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| Deutsch | deu-000 | Klagen |
| Deutsch | deu-000 | Lamento |
| Deutsch | deu-000 | Wehklage |
| Deutsch | deu-000 | Wimmern |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγεία |
| ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
| ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
| English | eng-000 | bawling |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | deploration |
| English | eng-000 | elegy |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | jeremiad |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentatio |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | ruth |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | wailing |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭri |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | uluado |
| Esperanto | epo-000 | ululo |
| Esperanto | epo-000 | vekrio |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ŭaado |
| euskara | eus-000 | adia |
| euskara | eus-000 | aiene |
| euskara | eus-000 | auhen |
| euskara | eus-000 | deitore |
| euskara | eus-000 | elegia |
| euskara | eus-000 | intziri |
| euskara | eus-000 | oihumin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
| føroyskt | fao-000 | harmast |
| suomi | fin-000 | Jeremiade |
| suomi | fin-000 | Klagelied |
| suomi | fin-000 | Lamento |
| suomi | fin-000 | elegia |
| suomi | fin-000 | huuto |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | itku |
| suomi | fin-000 | jeremiad |
| suomi | fin-000 | jérémiade |
| suomi | fin-000 | klagan |
| suomi | fin-000 | lament |
| suomi | fin-000 | lamentation |
| suomi | fin-000 | lamento |
| suomi | fin-000 | llanto |
| suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
| suomi | fin-000 | ujellus |
| suomi | fin-000 | ulina |
| suomi | fin-000 | ulvonta |
| suomi | fin-000 | vaikerointi |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | valitusruno |
| suomi | fin-000 | valitusvirsi |
| français | fra-000 | complainte |
| français | fra-000 | cri plaintif |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissements |
| français | fra-000 | jérémiade |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | lamentent |
| français | fra-000 | lamentez |
| français | fra-000 | lamentons |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | vagir |
| français | fra-000 | élégie |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
| Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
| galego | glg-000 | elexía |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | lamentación |
| galego | glg-000 | lamento |
| galego | glg-000 | laído |
| galego | glg-000 | queixume |
| galego | glg-000 | salaio |
| galego | glg-000 | xemido |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
| עִברִית | heb-003 | בְּכִי-תַּמְרוּרִים |
| עִברִית | heb-003 | נְהִי |
| עִברִית | heb-003 | תַּאֲנִיָּה-וַאֲנִיָּה |
| hiMxI | hin-004 | ronA |
| hiMxI | hin-004 | vilaya |
| hrvatski | hrv-000 | elegija |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | naricanje |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| magyar | hun-000 | sírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | erangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintihan |
| italiano | ita-000 | compianto |
| italiano | ita-000 | corrotto |
| italiano | ita-000 | doglianza |
| italiano | ita-000 | elegia |
| italiano | ita-000 | gemito |
| italiano | ita-000 | grido |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | lagno |
| italiano | ita-000 | lamentanza |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamenti |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | mugolio |
| italiano | ita-000 | querimonia |
| italiano | ita-000 | rammaricarsi |
| italiano | ita-000 | urlo |
| italiano | ita-000 | versaccio |
| 日本語 | jpn-000 | うなり |
| 日本語 | jpn-000 | うめき声 |
| 日本語 | jpn-000 | ラメント |
| 日本語 | jpn-000 | 叫び声 |
| 日本語 | jpn-000 | 号泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 唸り |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆き |
| 日本語 | jpn-000 | 弔歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
| 日本語 | jpn-000 | 跛行 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
| 한국어 | kor-000 | 비탄 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
| Ladino | lad-001 | endécha |
| latine | lat-000 | lamentor |
| latine | lat-000 | questus |
| Zeneize | lij-002 | laménto |
| Zeneize | lij-002 | làgna |
| lietuvių | lit-000 | dejonė |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| lietuvių | lit-000 | gailėjimas |
| lietuvių | lit-000 | rauda |
| lietuvių | lit-000 | skundas |
| lietuvių | lit-000 | verksmas |
| Nederlands | nld-000 | gejammer |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | gekrijs |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | lamentatie |
| Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | weeklacht |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| nynorsk | nno-000 | beklaga |
| nynorsk | nno-000 | beklage |
| bokmål | nob-000 | beklage |
| bokmål | nob-000 | jammer |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| norskr | non-000 | harmr |
| occitan | oci-000 | planh |
| Hñähñu | ote-000 | ngätsi |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | سوگ |
| فارسی | pes-000 | شکوه |
| فارسی | pes-000 | ضجه |
| فارسی | pes-000 | مرثیه |
| فارسی | pes-000 | ناله |
| polski | pol-000 | elegia |
| polski | pol-000 | jęczenie |
| polski | pol-000 | lament |
| polski | pol-000 | lamentacja |
| polski | pol-000 | żal |
| português | por-000 | elegia |
| português | por-000 | gemido |
| português | por-000 | gemir |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | pranto |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyaymanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaymanay |
| Kaló | rmq-000 | orobo |
| română | ron-000 | lamentație |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | завыва́ние |
| русский | rus-000 | завывание |
| русский | rus-000 | завывания |
| русский | rus-000 | причита́ние |
| русский | rus-000 | сожале́ть |
| русский | rus-000 | стена́ние |
| русский | rus-000 | стон |
| slovenčina | slk-000 | nárek |
| slovenščina | slv-000 | elegija |
| slovenščina | slv-000 | javkanje |
| slovenščina | slv-000 | ječanje |
| slovenščina | slv-000 | kričanje |
| slovenščina | slv-000 | lamentacija |
| slovenščina | slv-000 | objokovanje |
| slovenščina | slv-000 | stokanje |
| slovenščina | slv-000 | tarnanje |
| slovenščina | slv-000 | tožba |
| slovenščina | slv-000 | žalnica |
| slovenščina | slv-000 | žalostinka |
| español | spa-000 | elegía |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | lamentaciones |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | lástima |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | ululato |
| српски | srp-000 | тужбалица |
| српски | srp-000 | јадиковка |
| svenska | swe-000 | beklaga |
| svenska | swe-000 | jeremiad |
| svenska | swe-000 | jämmer |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| svenska | swe-000 | lamentation |
| Kiswahili | swh-000 | omboleza |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกำสรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงครวญคราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศลก |
| Türkçe | tur-000 | ağlama |
| українська | ukr-000 | лемент |
| Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | awat |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | okʼol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ok’ol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | erangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengkingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesal |