| español | spa-000 |
| pizarral | |
| Romániço | art-013 | ardesiayo |
| Deutsch | deu-000 | Schieferbruch |
| English | eng-000 | slate quarry |
| Esperanto | epo-000 | ardezejo |
| français | fra-000 | ardoisière |
| Ido | ido-000 | ardezmineyo |
| interlingua | ina-000 | ardesiera |
| italiano | ita-000 | cava di ardesia |