| Türkçe | tur-000 |
| parlak yüzlü | |
| لسان عثمانی | ota-000 | جمال آفتاب |
| لسان عثمانی | ota-000 | رو آفتاب |
| لسان عثمانی | ota-000 | پيکر مه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mehpeyker |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âfitâbcemâl |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âftâbrû |
| Türkçe | tur-000 | güzel yüzlü |
| Türkçe | tur-000 | yüzü güneş gibi |