| español | spa-000 |
| quisquilloso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | triquiñoso |
| asturianu | ast-000 | perfeccionista |
| asturianu | ast-000 | picoteru |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | мрънкало |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | раздразнителен |
| български | bul-000 | свадлив |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Deutsch | deu-000 | Meckerer |
| Deutsch | deu-000 | Meckerfritze |
| Deutsch | deu-000 | Meckerliese |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Querulant |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | perfektionistisch |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederspenstig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | zänkisch |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fractious |
| English | eng-000 | fussbudget |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | hairsplitter |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | pettifogging |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | squeamish |
| English | eng-000 | tetchy |
| English | eng-000 | touchy |
| Esperanto | epo-000 | elektema |
| suomi | fin-000 | hiuksenhalkoja |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| français | fra-000 | anxieuse |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | chatouilleux |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | tatillon |
| français | fra-000 | tatillonne |
| hrvatski | hrv-000 | koji iziskuje |
| íslenska | isl-000 | kröfuharður |
| italiano | ita-000 | alterabile |
| italiano | ita-000 | curialesco |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | permaloso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 한국어 | kor-000 | 꽤 까다로운 |
| lietuvių | lit-000 | lepus |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | muggenzifterig |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| bokmål | nob-000 | krevende |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | obrażalski |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| română | ron-000 | minuțios |
| română | ron-000 | perfecționist |
| română | ron-000 | supărăcios |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | enfadadizo |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | mañoso |
| español | spa-000 | picajoso |
| español | spa-000 | regodeón |
| español | spa-000 | tiquismiquis |
| español colombiano | spa-009 | jilimisco |
| svenska | swe-000 | fordrande |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | pimpett |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเข้มงวดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกรี้ยวกราด |