español | spa-000 |
testimoniar |
Afrikaans | afr-000 | verklaar |
العربية | arb-000 | شهد |
العربية | arb-000 | يدلي بشهادة |
luenga aragonesa | arg-000 | esplanicar |
Sambahsa-mundialect | art-288 | schahide |
Sambahsa-mundialect | art-288 | weitwodd |
asturianu | ast-000 | atestiguar |
asturianu | ast-000 | deponer |
asturianu | ast-000 | testificar |
български | bul-000 | заявявам |
български | bul-000 | настоявам |
български | bul-000 | свидетелствам |
български | bul-000 | твърдя |
català | cat-000 | afirmar |
català | cat-000 | asseverar |
català | cat-000 | atestar |
català | cat-000 | deposar |
català | cat-000 | testificar |
català | cat-000 | testimoniar |
čeština | ces-000 | nasvědčovat |
čeština | ces-000 | prohlásit |
čeština | ces-000 | svědčit |
čeština | ces-000 | tvrdit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвѣдѣти |
普通话 | cmn-000 | 作证 |
普通话 | cmn-000 | 声称 |
普通话 | cmn-000 | 宣称 |
普通话 | cmn-000 | 指证 |
普通话 | cmn-000 | 申明 |
國語 | cmn-001 | 作證 |
國語 | cmn-001 | 宣稱 |
國語 | cmn-001 | 指證 |
國語 | cmn-001 | 申明 |
國語 | cmn-001 | 聲稱 |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn ming |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò zheng |
Cymraeg | cym-000 | diorsedd |
Cymraeg | cym-000 | diorseddu |
Cymraeg | cym-000 | heuru |
Cymraeg | cym-000 | tystio |
Cymraeg | cym-000 | tystiolaethu |
dansk | dan-000 | forsikre |
dansk | dan-000 | hævde |
Deutsch | deu-000 | attestieren |
Deutsch | deu-000 | aussagen |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | bejahen |
Deutsch | deu-000 | bestätigen |
Deutsch | deu-000 | beteuern |
Deutsch | deu-000 | bezeugen |
Deutsch | deu-000 | schwören |
Deutsch | deu-000 | versichern |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
ελληνικά | ell-000 | βεβαιώνω |
English | eng-000 | asseverate |
English | eng-000 | authenticate |
English | eng-000 | bear out |
English | eng-000 | bear witness to |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | demonstrate |
English | eng-000 | depone |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | tell one’s story |
English | eng-000 | testify |
English | eng-000 | testify to |
Esperanto | epo-000 | aserti |
Esperanto | epo-000 | atesti |
Esperanto | epo-000 | certigi |
Esperanto | epo-000 | detronigi |
euskara | eus-000 | baieztatu |
euskara | eus-000 | lekukotasuna_eman |
suomi | fin-000 | todistaa |
suomi | fin-000 | vahvistaa |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
français | fra-000 | affirmer |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | attester |
français | fra-000 | confirmer |
français | fra-000 | témoigner |
galego | glg-000 | afirmar |
galego | glg-000 | depor |
galego | glg-000 | depoñer |
galego | glg-000 | testemuñar |
עברית | heb-000 | להעיד |
हिन्दी | hin-000 | कबूलना |
hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
hrvatski | hrv-000 | svjedòčiti |
magyar | hun-000 | dokumentál |
magyar | hun-000 | eskü alatt állít |
magyar | hun-000 | káromkodik |
magyar | hun-000 | szószékre lép |
magyar | hun-000 | szót emel |
magyar | hun-000 | tanúsít |
magyar | hun-000 | tanúsít vmit |
magyar | hun-000 | állít |
արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտել հանդես բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայություն տալ |
Ido | ido-000 | atestar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi saksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
íslenska | isl-000 | að vitna |
íslenska | isl-000 | blóta |
íslenska | isl-000 | staðhæfa |
íslenska | isl-000 | vitna |
íslenska | isl-000 | votta |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | asserire |
italiano | ita-000 | deporre |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | testimoniare |
日本語 | jpn-000 | 断言する |
ქართული | kat-000 | დადასტურება |
ქართული | kat-000 | დამოწმება |
ქართული | kat-000 | მტკიცება |
한국어 | kor-000 | 단언하다 |
한국어 | kor-000 | 선서시키다 |
한국어 | kor-000 | 선서하고 증언하다 |
한국어 | kor-000 | 확언하다 |
latine | lat-000 | testor |
Zeneize | lij-002 | testimoniâ |
lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
македонски | mkd-000 | сведочи |
Nederlands | nld-000 | bezweren |
Nederlands | nld-000 | certificeren |
Nederlands | nld-000 | getuige |
Nederlands | nld-000 | getuigen |
Nederlands | nld-000 | getuigenis |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | verzekeren |
bokmål | nob-000 | attestere |
bokmål | nob-000 | bekrefte |
bokmål | nob-000 | forsikre |
bokmål | nob-000 | påstå |
فارسی | pes-000 | تاييد كردن |
فارسی | pes-000 | شهادت دادن |
polski | pol-000 | poświadczać |
polski | pol-000 | twierdzić |
português | por-000 | afirmar |
português | por-000 | assegurar |
português | por-000 | confirmar |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | depor |
português | por-000 | testemunhar |
português brasileiro | por-001 | testemunhar |
português europeu | por-002 | testemunhar |
română | ron-000 | a susține |
română | ron-000 | depune |
русский | rus-000 | затвердить |
русский | rus-000 | заявлять |
русский | rus-000 | подтверждать |
русский | rus-000 | свидетельствовать |
русский | rus-000 | служить свидетельство |
русский | rus-000 | твердить |
русский | rus-000 | утверждать |
slovenčina | slk-000 | svedčiť |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenščina | slv-000 | izpričevati |
slovenščina | slv-000 | potrditi |
slovenščina | slv-000 | pričati |
slovenščina | slv-000 | trditi |
español | spa-000 | afirmar |
español | spa-000 | aseverar |
español | spa-000 | atestar |
español | spa-000 | atestiguar |
español | spa-000 | avalar |
español | spa-000 | certificar |
español | spa-000 | deponer |
español | spa-000 | garantizar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | manifestar |
español | spa-000 | probar |
español | spa-000 | testificar |
español | spa-000 | testiguar |
shqip | sqi-000 | dëshmoj |
svenska | swe-000 | bejaka |
svenska | swe-000 | försäkra |
svenska | swe-000 | hävda |
svenska | swe-000 | vittna |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | พิสูจน์เป็นความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพยาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องพิสูจน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นพ้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | แถลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้การ |
Türkçe | tur-000 | açıkça söylemek |
Türkçe | tur-000 | beyan etmek |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | doğrulamak |
Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
Türkçe | tur-000 | ifade vermek |
Türkçe | tur-000 | ilan etmek |
Türkçe | tur-000 | onaylamak |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | yemin ettirmek |
Türkçe | tur-000 | şahitlik etmek |
українська | ukr-000 | затверджувати |
українська | ukr-000 | свідчіть |
українська | ukr-000 | стверджувати |
українська | ukr-000 | ствердьте |
українська | ukr-000 | твердити |
українська | ukr-000 | утверджувати |