| español | spa-000 |
| tocayo | |
| العربية | arb-000 | نفس الأسم |
| luenga aragonesa | arg-000 | homonimo |
| pueyano rupaa | arl-000 | sesaanucua |
| Romániço | art-013 | homónimo |
| asturianu | ast-000 | tocayu |
| azərbaycanca | azj-000 | adaş |
| башҡорт теле | bak-000 | аҙаш |
| беларуская | bel-000 | цёзка |
| bosanski | bos-000 | imenjak |
| български | bul-000 | адаш |
| български | bul-000 | двойник |
| български | bul-000 | съименник |
| català | cat-000 | homònim |
| čeština | ces-000 | jmenovec |
| čeština | ces-000 | jmenovkyně |
| čeština | ces-000 | pohádková bytost |
| Шор тили | cjs-000 | адалыш |
| Шор тили | cjs-000 | адаш |
| 普通话 | cmn-000 | 同名 |
| 普通话 | cmn-000 | 同名者 |
| dansk | dan-000 | navnebror |
| dansk | dan-000 | navnefælle |
| Deutsch | deu-000 | Namensbruder |
| Deutsch | deu-000 | Namensschwester |
| Deutsch | deu-000 | Namensvetter |
| eesti | ekk-000 | nimekaim |
| ελληνικά | ell-000 | ομώνυμος |
| ελληνικά | ell-000 | συνονόματος |
| ελληνικά | ell-000 | φερώνυμος |
| English | eng-000 | doppelganger |
| English | eng-000 | namefellow |
| English | eng-000 | namesake |
| Esperanto | epo-000 | samnomulo |
| euskara | eus-000 | izenkide |
| føroyskt | fao-000 | navna |
| føroyskt | fao-000 | navni |
| suomi | fin-000 | kaima |
| suomi | fin-000 | kaksoisolento |
| français | fra-000 | homonyme |
| galego | glg-000 | homónimo |
| ગુજરાતી | guj-000 | નામરાશિ |
| cotiria | gvc-000 | yoaro sehe wama tiriro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imenjak |
| हिन्दी | hin-000 | नामराषी |
| hrvatski | hrv-000 | imenjak |
| magyar | hun-000 | névrokon |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազգանվանանակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանակից |
| Ido | ido-000 | di la sama nomo |
| interlingua | ina-000 | homonymo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senama |
| íslenska | isl-000 | nafna |
| íslenska | isl-000 | nafni |
| italiano | ita-000 | omonima |
| italiano | ita-000 | omonimo |
| 日本語 | jpn-000 | ドッペルゲンガー |
| 日本語 | jpn-000 | 同名人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同名異人 |
| қазақ | kaz-000 | адас |
| қазақ | kaz-000 | аттас |
| монгол | khk-000 | амьдай |
| монгол | khk-000 | хүмүүс |
| tòfa dıl | kim-000 | шооза |
| 한국어 | kor-000 | 도플갱어 |
| 한국어 | kor-000 | 동명인 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бир атлы |
| latine | lat-000 | homonymus |
| lietuvių | lit-000 | bendravardis |
| latviešu | lvs-000 | vārdabrālis |
| latviešu | lvs-000 | vārdamāsa |
| onicoin | mcd-000 | anuquiri |
| onicoin | mcd-000 | funa |
| македонски | mkd-000 | имењак |
| Nederlands | nld-000 | dubbelganger |
| Nederlands | nld-000 | naamgenoot |
| nynorsk | nno-000 | namne |
| bokmål | nob-000 | dobbeltgjenger |
| bokmål | nob-000 | navnebror |
| norskr | non-000 | nafna |
| norskr | non-000 | nafni |
| occitan | oci-000 | omonim |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмном |
| Papiamentu | pap-000 | tokai |
| polski | pol-000 | imienniczka |
| polski | pol-000 | imiennik |
| polski | pol-000 | sobowtór |
| português | por-000 | homónimo |
| português | por-000 | homônimo |
| português | por-000 | tocaio |
| português | por-000 | xará |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutimasi |
| Chanka rimay | quy-000 | sutimasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutimasi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | suti masi |
| Kaló | rmq-000 | bajambaya |
| Kaló | rmq-000 | bajambayo |
| română | ron-000 | omonim |
| română | ron-000 | tiz |
| română | ron-000 | tiză |
| русский | rus-000 | двойник |
| русский | rus-000 | допельгангер |
| русский | rus-000 | однофамилец |
| русский | rus-000 | тезка |
| русский | rus-000 | тё́зка |
| русский | rus-000 | тёзка |
| саха тыла | sah-000 | амыдай |
| саха тыла | sah-000 | түөһэ |
| slovenčina | slk-000 | menovec |
| anarâškielâ | smn-000 | käimi |
| español | spa-000 | colombroño |
| español | spa-000 | gemelo malvado |
| español | spa-000 | homónima |
| español | spa-000 | homónimo |
| español | spa-000 | sosias |
| español | spa-000 | tocaya |
| español salvadoreño | spa-022 | tuque |
| shqip | sqi-000 | adash |
| српски | srp-000 | имењак |
| srpski | srp-001 | imenjak |
| svenska | swe-000 | dubbelgångare |
| svenska | swe-000 | namne |
| Kiswahili | swh-000 | somo |
| tatar tele | tat-000 | isimdeş |
| татарча | tat-001 | адаш |
| తెలుగు | tel-000 | పేరిటివాడు |
| türkmençe | tuk-000 | atdaş |
| Türkçe | tur-000 | adaş |
| українська | ukr-000 | тезко |
| oʻzbek | uzn-000 | adash |
| ייִדיש | ydd-000 | חבֿר צום נאָמען |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָמען־ברודער |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éet kʼaabaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éet k’aaba’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | tocay |
| dižəʼəxon | zav-000 | toquey |
| 原中国 | zho-000 | 分身 |
| dižaʼxon | zpq-000 | tocay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang senama |