français | fra-000 |
déchiqueter |
toskërishte | als-000 | copëtoj |
toskërishte | als-000 | pres copa copa |
Sambahsa-mundialect | art-288 | dischteukel |
беларуская | bel-000 | разарваць |
беларуская | bel-000 | разламаць |
беларуская | bel-000 | разьбіць |
беларуская | bel-000 | расшчапіць |
brezhoneg | bre-000 | drailhañ |
català | cat-000 | esmicolar |
català | cat-000 | fer xixines |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | trinxar |
català | cat-000 | triturar |
català | cat-000 | trocejar |
čeština | ces-000 | roztrhnout |
čeština | ces-000 | trhat |
普通话 | cmn-000 | 切碎 |
普通话 | cmn-000 | 刳 |
普通话 | cmn-000 | 撕毁 |
國語 | cmn-001 | 切碎 |
國語 | cmn-001 | 刳 |
國語 | cmn-001 | 撕毀 |
Hànyǔ | cmn-003 | ku |
Hànyǔ | cmn-003 | sī hui |
Cymraeg | cym-000 | cigweinio |
Deutsch | deu-000 | aufreißen |
Deutsch | deu-000 | auseinanderreißen |
Deutsch | deu-000 | fetzen |
Deutsch | deu-000 | gewaltsam in Teile trennen |
Deutsch | deu-000 | in Stücke reißen |
Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen zerfetzen |
Deutsch | deu-000 | schnippeln |
Deutsch | deu-000 | schnipseln |
Deutsch | deu-000 | zerfetzen |
Deutsch | deu-000 | zerkleinern |
Deutsch | deu-000 | zerreißen |
Deutsch | deu-000 | zerschnitzeln |
Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
ελληνικά | ell-000 | κομματιάζω |
English | eng-000 | be torn apart |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | chew |
English | eng-000 | cut into shreds |
English | eng-000 | cut up fine |
English | eng-000 | denigrate |
English | eng-000 | maul |
English | eng-000 | pick |
English | eng-000 | rend |
English | eng-000 | shred |
English | eng-000 | shredded |
English | eng-000 | slash |
English | eng-000 | tear |
English | eng-000 | tear apart |
English | eng-000 | tear to pieces |
Esperanto | epo-000 | dispecigi |
Esperanto | epo-000 | pecetigi |
euskara | eus-000 | zerrendatan_moztu |
suomi | fin-000 | repiä |
suomi | fin-000 | silputa |
suomi | fin-000 | suikaloida |
français | fra-000 | arracher |
français | fra-000 | couper en petits morceaux |
français | fra-000 | dilacérer |
français | fra-000 | disloquer |
français | fra-000 | déchirer |
français | fra-000 | déchirer en lambeaux |
français | fra-000 | déchirer en mille morceaux |
français | fra-000 | lacérer |
français | fra-000 | mettre en lambeaux |
français | fra-000 | mettre en pièces |
français | fra-000 | râper |
français | fra-000 | tailler |
magyar | hun-000 | darabokra szaggat |
magyar | hun-000 | darabokra tép |
magyar | hun-000 | elvág |
magyar | hun-000 | felszaggat |
magyar | hun-000 | kettészakít |
magyar | hun-000 | kitép |
magyar | hun-000 | szétdarabol |
magyar | hun-000 | szétszaggat |
magyar | hun-000 | szétszed |
magyar | hun-000 | széttép |
magyar | hun-000 | összetép |
íslenska | isl-000 | tæta |
italiano | ita-000 | dilaniare |
italiano | ita-000 | masticare |
italiano | ita-000 | ridurre a pezzetti |
日本語 | jpn-000 | 千切る |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zerfatzen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zerräissen |
Mauka | mxx-000 | jásí |
Mauka | mxx-000 | lɔ́jásí |
Mauka | mxx-000 | lɔ́yásí |
Mauka | mxx-000 | yásí |
Nederlands | nld-000 | verbrijzelen |
Nederlands | nld-000 | verscheuren |
Nederlands | nld-000 | versnipperen |
bokmål | nob-000 | makulere |
bokmål | nob-000 | strimle |
occitan | oci-000 | deschicar |
langue picarde | pcd-000 | dèchiq’teu |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandrotika |
polski | pol-000 | drzeć |
polski | pol-000 | podrzeć |
português | por-000 | trinchar |
Urin Buliwya | quh-000 | janchʼuy |
Chanka rimay | quy-000 | hanchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanchʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janchʼuy |
română | ron-000 | rupe în bucăți |
română | ron-000 | sfâoia |
русский | rus-000 | измельча́ть |
русский | rus-000 | кромса́ть |
русский | rus-000 | кромсать |
русский | rus-000 | разбить на куски |
русский | rus-000 | разделить на части |
русский | rus-000 | терзать |
Shi | shr-000 | ookukonogola |
Shi | shr-000 | ookusharhagula |
davvisámegiella | sme-000 | gaikkodit |
español | spa-000 | despedazar |
español | spa-000 | mascar |
español | spa-000 | trocear |
svenska | swe-000 | riva sönder |
Türkçe | tur-000 | didik didik etmek |
Türkçe | tur-000 | didiklemek |
Türkçe | tur-000 | dikişlerini sökmek |
Türkçe | tur-000 | dilimlemek |
Türkçe | tur-000 | doğramak |
Türkçe | tur-000 | karnını yarmak |
Türkçe | tur-000 | küçük küçük kesmek |
Türkçe | tur-000 | lime lime etmek |
Türkçe | tur-000 | paramparça etmek |
Türkçe | tur-000 | parça parça etmek |
Türkçe | tur-000 | yukarı fırlamak |
Türkçe | tur-000 | yırtarak açmak |
Türkçe | tur-000 | yırtmak |
Türkçe | tur-000 | yırtıp atmak |
tiếng Việt | vie-000 | chặt nát |
tiếng Việt | vie-000 | làm rách xơ ra |
tiếng Việt | vie-000 | xé nát |
tiếng Việt | vie-000 | xén nham nhở |
lìwàànzí | wdd-000 | kákúlâ |
lìwàànzí | wdd-000 | ukákúlâ |
lingaedje walon | wln-000 | kihatchî |