| ISO 639-3 | art-001 |
| hix | |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Hixkaryána |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Hixkaryána |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Hixkaryána |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Hixkaryána |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hixkaryána |
| Glottocode | art-327 | hixk1239 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 26801 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1668 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chawiyana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Faruaru |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hichkaryana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hishkariana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hishkaryana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hixkariana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hixkaryána |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hyxkaryana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kumiyana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Parucutu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Parukoto-Charuma |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Sherewyana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Sokaka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wabui |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Xereu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Xerewyana |
| English | eng-000 | Hixkaryána |
| français | fra-000 | hixkaryána |
| español | spa-000 | hixkaryana |
| español | spa-000 | hixkaryána |