français | fra-000 |
égarer |
toskërishte | als-000 | keqinformoj |
toskërishte | als-000 | largoj nga udha e drejtë |
toskërishte | als-000 | shpie në udhë të shtrembë |
toskërishte | als-000 | çorientoj |
العربية | arb-000 | بدد |
العربية | arb-000 | تعطل |
العربية | arb-000 | تلف |
العربية | arb-000 | خدع |
العربية | arb-000 | خرب |
العربية | arb-000 | دلل |
العربية | arb-000 | سلق |
العربية | arb-000 | شوه |
العربية | arb-000 | ضل |
العربية | arb-000 | ضلل |
العربية | arb-000 | ضلّل |
العربية | arb-000 | عامل برفق |
العربية | arb-000 | فسد |
العربية | arb-000 | قام بأعمال السلب |
العربية | arb-000 | كدر |
العربية | arb-000 | كذب |
العربية | arb-000 | نهب |
Universal Networking Language | art-253 | lose(icl>mislay>do,agt>living_thing,obj>concrete_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | mislay(icl>put>do,equ>misplace,agt>thing,obj>thing) |
Semantic Domains | art-292 | 7.6.3 |
Kibeembe | beq-000 | dzıımbısə |
Kibeembe | beq-000 | kùdzıımbısə |
brezhoneg | bre-000 | diankañ |
brezhoneg | bre-000 | divarchiñ |
brezhoneg | bre-000 | ezaouiñ |
brezhoneg | bre-000 | trellañ |
български | bul-000 | заблудя |
български | bul-000 | заблуждавам |
български | bul-000 | забутам |
български | bul-000 | забутвам |
català | cat-000 | despistar |
català | cat-000 | extraviar |
čeština | ces-000 | klamat |
čeština | ces-000 | neprávně založit |
čeština | ces-000 | svést |
čeština | ces-000 | založit |
普通话 | cmn-000 | 使入歧途 |
普通话 | cmn-000 | 引导错 |
普通话 | cmn-000 | 搁忘 |
普通话 | cmn-000 | 放错地方 |
普通话 | cmn-000 | 误导 |
普通话 | cmn-000 | 误放 |
普通话 | cmn-000 | 错误地引导 |
國語 | cmn-001 | 擱忘 |
國語 | cmn-001 | 誤放 |
Qırımtatar tili | crh-000 | coytmaq |
Cymraeg | cym-000 | camosod |
Cymraeg | cym-000 | colli |
dansk | dan-000 | forlægge |
dansk | dan-000 | tabe |
dansk | dan-000 | vildlede |
Deutsch | deu-000 | Verlust |
Deutsch | deu-000 | abkommen |
Deutsch | deu-000 | abnehmen |
Deutsch | deu-000 | an falschen Platz legen |
Deutsch | deu-000 | betören |
Deutsch | deu-000 | in Versuchung führen |
Deutsch | deu-000 | in die Irre führen |
Deutsch | deu-000 | irreführen |
Deutsch | deu-000 | irreleiten |
Deutsch | deu-000 | irren |
Deutsch | deu-000 | verbringen |
Deutsch | deu-000 | verfahren |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verirren |
Deutsch | deu-000 | verlaufen |
Deutsch | deu-000 | verlegen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
Deutsch | deu-000 | versuchen |
Deutsch | deu-000 | verwirren |
Duma | dma-000 | ìɲɔ́ŋgúsɔ̀ |
Duma | dma-000 | ɲɔ́ŋgúsɔ̀ |
ελληνικά | ell-000 | παραπληροφορώ |
English | eng-000 | astray |
English | eng-000 | bewilder |
English | eng-000 | confuse |
English | eng-000 | get lost |
English | eng-000 | lead astray |
English | eng-000 | lose |
English | eng-000 | lose one’s way |
English | eng-000 | lose something |
English | eng-000 | losing something |
English | eng-000 | misdirect |
English | eng-000 | misguide |
English | eng-000 | misinform |
English | eng-000 | mislay |
English | eng-000 | mislead |
English | eng-000 | misplace |
English | eng-000 | perplex |
English | eng-000 | puzzle |
English | eng-000 | stray |
Esperanto | epo-000 | deflankiĝi |
Esperanto | epo-000 | deliri |
Esperanto | epo-000 | devojigi |
Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
Esperanto | epo-000 | erari |
Esperanto | epo-000 | erarigi |
Esperanto | epo-000 | flankiĝi |
Esperanto | epo-000 | forvagi |
Esperanto | epo-000 | misloki |
Esperanto | epo-000 | perdi |
Esperanto | epo-000 | perdiĝi |
Esperanto | epo-000 | senprudentigi |
euskara | eus-000 | galdu |
suomi | fin-000 | antaa vääriä ohjeita |
suomi | fin-000 | antaa vääriä tietoja |
suomi | fin-000 | eksyttää |
suomi | fin-000 | erehdyttää |
suomi | fin-000 | hairahduttaa |
suomi | fin-000 | harhaannuttaa |
suomi | fin-000 | harhauttaa |
suomi | fin-000 | hukata |
suomi | fin-000 | hukuttaa |
suomi | fin-000 | johtaa harhaan |
suomi | fin-000 | kadottaa |
suomi | fin-000 | menettää |
suomi | fin-000 | opastaa väärin |
suomi | fin-000 | vedättää |
suomi | fin-000 | viekotella |
suomi | fin-000 | vietellä |
suomi | fin-000 | villitä |
français | fra-000 | dérouter |
français | fra-000 | désorienter |
français | fra-000 | fourvoyer |
français | fra-000 | induire en erreur |
français | fra-000 | laisser perplexe |
français | fra-000 | mésinformer |
français | fra-000 | paumer |
français | fra-000 | perdre |
français | fra-000 | rendre perplexe |
français | fra-000 | tromper |
Romant | fro-000 | adirer |
Romant | fro-000 | désavoier |
Romant | fro-000 | esdirer |
Romant | fro-000 | forcorre |
Romant | fro-000 | formener |
Romant | fro-000 | formener v |
lenga arpitana | frp-000 | égarar |
Gàidhlig | gla-000 | caill |
Српскохрватски | hbs-000 | завести |
Српскохрватски | hbs-000 | обманути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obmanuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavesti |
hrvatski | hrv-000 | dezinformirati |
hrvatski | hrv-000 | izgubiti |
hrvatski | hrv-000 | obmanjivati |
hrvatski | hrv-000 | obmanuti |
hrvatski | hrv-000 | prevariti |
hrvatski | hrv-000 | varati |
hrvatski | hrv-000 | zametnuti |
hrvatski | hrv-000 | zaturiti |
magyar | hun-000 | elhány |
magyar | hun-000 | elveszt |
magyar | hun-000 | félrevezet |
magyar | hun-000 | megtéveszt |
magyar | hun-000 | rossz helyre tesz |
magyar | hun-000 | tévútra vezet |
արևելահայերեն | hye-000 | կորցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | սխալ տեղ դնել |
Ido | ido-000 | egarar |
Ido | ido-000 | perdar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hilang |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelabui |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelirukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghilangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyamarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyasarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | salah menaruh |
italiano | ita-000 | disinformare |
italiano | ita-000 | forviare |
italiano | ita-000 | fuorviare |
italiano | ita-000 | ingannare |
italiano | ita-000 | perdere |
italiano | ita-000 | portare sulla cattiva strada |
italiano | ita-000 | raggirare |
italiano | ita-000 | smarrire |
italiano | ita-000 | sviare |
italiano | ita-000 | traviare |
italiano | ita-000 | truffare |
日本語 | jpn-000 | とり落す |
日本語 | jpn-000 | とり落とす |
日本語 | jpn-000 | 亡くす |
日本語 | jpn-000 | 亡失する |
日本語 | jpn-000 | 偽る |
日本語 | jpn-000 | 取り落す |
日本語 | jpn-000 | 取り落とす |
日本語 | jpn-000 | 取落す |
日本語 | jpn-000 | 取落とす |
日本語 | jpn-000 | 失う |
日本語 | jpn-000 | 失くす |
日本語 | jpn-000 | 失くする |
日本語 | jpn-000 | 失くなす |
日本語 | jpn-000 | 失する |
日本語 | jpn-000 | 失墜する |
日本語 | jpn-000 | 忘れる |
日本語 | jpn-000 | 忘失する |
日本語 | jpn-000 | 惑わす |
日本語 | jpn-000 | 散じる |
日本語 | jpn-000 | 欺く |
日本語 | jpn-000 | 無くす |
日本語 | jpn-000 | 無くする |
日本語 | jpn-000 | 紛失 |
日本語 | jpn-000 | 紛失する |
日本語 | jpn-000 | 置きわすれる |
日本語 | jpn-000 | 置き忘れる |
日本語 | jpn-000 | 置き違える |
日本語 | jpn-000 | 置忘れる |
日本語 | jpn-000 | 落す |
日本語 | jpn-000 | 落っことす |
日本語 | jpn-000 | 落とす |
日本語 | jpn-000 | 謀つ |
日本語 | jpn-000 | 謀る |
日本語 | jpn-000 | 謬る |
日本語 | jpn-000 | 逸する |
日本語 | jpn-000 | 遺失する |
Koyo | koh-000 | ilémba |
한국어 | kor-000 | 놓고 잊어 버리다 |
한국어 | kor-000 | 잘못 놓다 |
Kihangala | ldi-001 | kùzımbısa |
Kihangala | ldi-001 | zımbısa |
Luba-Lulua | lua-000 | -lalula |
Luba-Lulua | lua-000 | -pàmbula |
reo Māori | mri-000 | mïere |
reo Māori | mri-000 | rūpahu |
reo Māori | mri-000 | tuapeka |
reo Māori | mri-000 | whakatuapeka |
Nederlands | nld-000 | afdwalen |
Nederlands | nld-000 | bedotten |
Nederlands | nld-000 | bedriegen |
Nederlands | nld-000 | misleggen |
Nederlands | nld-000 | misleiden |
Nederlands | nld-000 | verdwalen |
Nederlands | nld-000 | vergissen |
Nederlands | nld-000 | verleiden |
Nederlands | nld-000 | verlokken |
nynorsk | nno-000 | forlegge |
nynorsk | nno-000 | villeie |
bokmål | nob-000 | forlegge |
bokmål | nob-000 | villede |
occitan | oci-000 | empertesir |
occitan | oci-000 | esgariar |
occitan | oci-000 | horaviar |
occitan | oci-000 | hòraviar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desavia |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | descamina |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | esmara |
langue picarde | pcd-000 | égareu |
فارسی | pes-000 | به اشتباه انداختن |
فارسی | pes-000 | گم کردن |
فارسی | pes-000 | گمراه کردن |
polski | pol-000 | gubić |
português | por-000 | alhear |
português | por-000 | desencaminhar |
português | por-000 | enganar |
português | por-000 | extraviar |
português | por-000 | induzir ao erro |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallquy |
română | ron-000 | rătăci |
русский | rus-000 | ввести в заблуждение |
русский | rus-000 | ввести́ в заблужде́ние |
русский | rus-000 | вводи́ть в заблужде́ние |
русский | rus-000 | заложи́ть |
русский | rus-000 | засу́нуть |
русский | rus-000 | затеря́ть |
русский | rus-000 | обма́нывать |
русский | rus-000 | обману́ть |
русский | rus-000 | положить |
русский | rus-000 | потерять |
русский | rus-000 | привести к ошибке |
русский | rus-000 | терять |
русский | rus-000 | утерять |
تشلحيت | shi-000 | jlu |
تشلحيت | shi-000 | lahʼ |
Tacelḥit | shi-001 | jlu |
Tacelḥit | shi-001 | lahʼ |
Shi | shr-000 | ookuhabusaa |
slovenčina | slk-000 | umiestniť |
slovenčina | slk-000 | založiť |
slovenčina | slk-000 | zapotrošiť |
slovenščina | slv-000 | dezinformirati |
slovenščina | slv-000 | izgubiti |
slovenščina | slv-000 | založiti |
slovenščina | slv-000 | zapeljati |
slovenščina | slv-000 | zavêsti |
davvisámegiella | sme-000 | láhppit |
español | spa-000 | colocar fuera de su sitio |
español | spa-000 | desencaminar |
español | spa-000 | despistar |
español | spa-000 | extraviar |
español | spa-000 | propiciar equivocarse |
Shimaore | swb-000 | latsiha |
Shimaore | swb-000 | potea |
Shimaore | swb-000 | upotea |
svenska | swe-000 | förleda |
svenska | swe-000 | förlägga |
svenska | swe-000 | vilseleda |
Teke | tek-000 | ıooŋo |
ภาษาไทย | tha-000 | นำไปผิดทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | วางผิดตำแหน่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | วางผิดที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ข้อมูลผิด |
Setswana | tsn-000 | tímétsá |
Türkçe | tur-000 | aldatmak |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | doğru yoldan çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | kandırmak |
Türkçe | tur-000 | kaybetmek |
Türkçe | tur-000 | yanlış yere koymak |
Türkçe | tur-000 | yanlış yola saptırmak |
Türkçe | tur-000 | yerine koymamak |
Türkçe | tur-000 | yitirmek |
Türkçe | tur-000 | yolunu şaşırtmak |
Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
українська | ukr-000 | покласти |
اردو | urd-000 | کھونا |
łéngua vèneta | vec-000 | pèrdar |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho lạc đường |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho lầm lạc |
tiếng Việt | vie-000 | rơi |
tiếng Việt | vie-000 | để thất lạc |
Vili | vif-000 | kúʒımbıʃı |
Vili | vif-000 | ʒımbıʃı |
Yoombe | vif-002 | dzimbisi |
Yoombe | vif-002 | kudzimbisi |
lìwàànzí | wdd-000 | nyɔ́ngúsɔ̂ |
lìwàànzí | wdd-000 | unyɔ́ngúsɔ̂ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -poteza |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaɓaliha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaɓiha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehilangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memesongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabui mata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelabui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelirukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyasarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperdaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertipu |