| Shimaore | swb-000 |
| suku | |
| Afrikaans | afr-000 | dag |
| Unangam Tunuu | ale-000 | angalix̂ |
| العربية | arb-000 | فِي يَوْم مِن اَلْأَيَّام |
| العربية | arb-000 | يوم |
| bamanankan | bam-000 | don |
| беларуская | bel-000 | дзень |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| български | bul-000 | ден |
| català | cat-000 | dia |
| čeština | ces-000 | den |
| 普通话 | cmn-000 | 一天 |
| 普通话 | cmn-000 | 天 |
| 普通话 | cmn-000 | 日子 |
| 國語 | cmn-001 | 一天 |
| 國語 | cmn-001 | 天 |
| 國語 | cmn-001 | 日子 |
| Kernowek | cor-000 | deth |
| lingua corsa | cos-000 | ghjornu |
| Cymraeg | cym-000 | dydd |
| dansk | dan-000 | dag |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| eesti | ekk-000 | päev |
| ελληνικά | ell-000 | ημέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μέρα |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | one day |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | tago |
| euskara | eus-000 | bihar |
| euskara | eus-000 | egun |
| suomi | fin-000 | eräänä päivänä |
| suomi | fin-000 | päivä |
| français | fra-000 | jour |
| français | fra-000 | un jour |
| Gàidhlig | gla-000 | latha a bha seo |
| Gàidhlig | gla-000 | latha de na làithean |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | drin |
| עברית | heb-000 | יום |
| עברית | heb-000 | יממה |
| hrvatski | hrv-000 | dan |
| magyar | hun-000 | nap |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր |
| Ido | ido-000 | dio |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓪᓗᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari |
| italiano | ita-000 | giorno |
| Iu Mienh | ium-000 | hnoih nyeqc |
| кърымчах тыльы | jct-000 | кӱн |
| 日本語 | jpn-000 | ある日 |
| 日本語 | jpn-000 | 日 |
| ქართული | kat-000 | დღე |
| қазақ | kaz-000 | бір күні |
| қазақ | kaz-000 | күн |
| ikinyarwanda | kin-000 | nsi |
| кыргыз | kir-000 | күн |
| 한국어 | kor-000 | 어느 날 |
| 한국어 | kor-000 | 언젠가 |
| 한국어 | kor-000 | 일 |
| 한국어 | kor-000 | 하루는 |
| latine | lat-000 | dies |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| lietuvių | lit-000 | para |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dag |
| latviešu | lvs-000 | diena |
| teny malagasy | mlg-000 | andro |
| Malti | mlt-000 | jum |
| Nederlands | nld-000 | etmaal |
| bokmål | nob-000 | dag |
| occitan | oci-000 | jorn |
| Papiamentu | pap-000 | dia |
| فارسی | pes-000 | روز |
| polski | pol-000 | doba |
| polski | pol-000 | dzień |
| português | por-000 | dia |
| português | por-000 | um dia |
| português | por-000 | uma vez |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zour |
| română | ron-000 | zi |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | ка́к-то |
| русский | rus-000 | когда́-то |
| русский | rus-000 | одна́жды |
| русский | rus-000 | сутки |
| Koyraboro senni | ses-000 | zaari |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| slovenščina | slv-000 | dan |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivi |
| español | spa-000 | día |
| sardu | srd-000 | die |
| svenska | swe-000 | dag |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னால் |
| Türkçe | tur-000 | bir gün |
| Türkçe | tur-000 | gün |
| українська | ukr-000 | день |
| українська | ukr-000 | доба |
| lingaedje walon | wln-000 | djoû |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | suku mengoni mwa suku |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | entsihu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | harumwa usiku |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntsihu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usiku |