| svenska | swe-000 |
| pröva | |
| Afrikaans | afr-000 | kon |
| Afrikaans | afr-000 | kontroleer |
| Afrikaans | afr-000 | verifieer |
| العربية | arb-000 | أصْدر حُكْماُ |
| العربية | arb-000 | الصديق وقت الضيق |
| العربية | arb-000 | تذوق |
| العربية | arb-000 | جرب |
| العربية | arb-000 | جَرَّبَ |
| العربية | arb-000 | حاكم |
| العربية | arb-000 | حاول |
| العربية | arb-000 | حَاوَلَ |
| العربية | arb-000 | قاضى |
| العربية | arb-000 | قضى بِـ |
| العربية | arb-000 | نظر فِي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown |
| беларуская | bel-000 | паспрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | пастара́цца |
| беларуская | bel-000 | спрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | старáцца |
| বাংলা | ben-000 | চেষ্টা করা |
| বাংলা | ben-000 | যাচাই কর |
| brezhoneg | bre-000 | gwiriañ |
| български | bul-000 | изпитвам |
| български | bul-000 | опитвам |
| български | bul-000 | постаравам се |
| български | bul-000 | пробвам |
| български | bul-000 | съдя |
| català | cat-000 | intentar |
| català | cat-000 | jutjar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tractar de |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | nechat zvětrat |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | pokoušet se |
| čeština | ces-000 | pokusit se |
| čeština | ces-000 | v nouzi poznáš přítele |
| čeština | ces-000 | vyzkoušet |
| čeština | ces-000 | zkoumat |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| čeština | ces-000 | zvětrat |
| 普通话 | cmn-000 | 企图 |
| 普通话 | cmn-000 | 判决 |
| 普通话 | cmn-000 | 审理 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣判 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 患难见真情 |
| 普通话 | cmn-000 | 考 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁定 |
| 普通话 | cmn-000 | 试用 |
| 國語 | cmn-001 | 企圖 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 患難見真情 |
| 國語 | cmn-001 | 攷 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| 國語 | cmn-001 | 試用 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| Cymraeg | cym-000 | gwireddu |
| Cymraeg | cym-000 | profi |
| dansk | dan-000 | afprøve |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | kontrolere |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| dansk | dan-000 | prøve |
| dansk | dan-000 | teste |
| Deutsch | deu-000 | Gericht |
| Deutsch | deu-000 | Prozess |
| Deutsch | deu-000 | ausprobieren |
| Deutsch | deu-000 | erfahren |
| Deutsch | deu-000 | erweisen |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopytowaś |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| eesti | ekk-000 | proovima |
| eesti | ekk-000 | üritama |
| ελληνικά | ell-000 | δικάζω |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | επαληθεύω |
| English | eng-000 | adjudicate |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | experience |
| English | eng-000 | go through |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try out |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | weather |
| Esperanto | epo-000 | gustumi |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | procesi |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | testi |
| euskara | eus-000 | ahalegindu |
| euskara | eus-000 | dastatu |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| euskara | eus-000 | konprobatu |
| euskara | eus-000 | probatu |
| euskara | eus-000 | saiatu |
| føroyskt | fao-000 | royna |
| suomi | fin-000 | hädässä ystävä tunnetaan |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | testata |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | analyser |
| français | fra-000 | confirmer |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | décider |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | expérimenter |
| français | fra-000 | juge |
| français | fra-000 | juger |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | preuve |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tester |
| français | fra-000 | traduire en justice |
| français | fra-000 | tâcher |
| français | fra-000 | vérifier |
| français | fra-000 | éprouver |
| lenghe furlane | fur-000 | provâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | verificar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζητέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πειράομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprobati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušati |
| עברית | heb-000 | בדק |
| עברית | heb-000 | השתדל |
| עברית | heb-000 | ניסה |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश करना |
| hrvatski | hrv-000 | preslušavati |
| hrvatski | hrv-000 | probati |
| hrvatski | hrv-000 | suditi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spytać |
| magyar | hun-000 | kipróbál |
| magyar | hun-000 | kóstol |
| magyar | hun-000 | átvizsgál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| Ido | ido-000 | esforcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Periksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berikhtiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berusaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membicarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencobai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghakimi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikhtiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjajal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| íslenska | isl-000 | prufa |
| íslenska | isl-000 | reyna |
| íslenska | isl-000 | sannprófa |
| italiano | ita-000 | assaporare |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | collaudare |
| italiano | ita-000 | comprovare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | esamino |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | iudicare |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | saggiare |
| italiano | ita-000 | tentare |
| italiano | ita-000 | testare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| la lojban. | jbo-000 | troci |
| 日本語 | jpn-000 | まさかの時の友こそ真の友 |
| 日本語 | jpn-000 | やってみる |
| 日本語 | jpn-000 | ジャッジする |
| 日本語 | jpn-000 | 判じる |
| 日本語 | jpn-000 | 判ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 審理する |
| 日本語 | jpn-000 | 挑戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 裁く |
| 日本語 | jpn-000 | 裁する |
| 日本語 | jpn-000 | 裁判に掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 裁断する |
| 日本語 | jpn-000 | 裁決する |
| 日本語 | jpn-000 | 試してみる |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| ქართული | kat-000 | სინჯვა |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| كورمانجى | kmr-002 | تاقی کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | ههوڵ دان |
| 한국어 | kor-000 | 동사화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바래다 |
| latine | lat-000 | aggredior |
| latine | lat-000 | conor |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| latviešu | lvs-000 | mēģināt |
| മലയാളം | mal-000 | ആവശ്യത്തിനു ഉപകരിക്കുന്നവാണ് യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് |
| македонски | mkd-000 | верификува |
| Nederlands | nld-000 | aflezen |
| Nederlands | nld-000 | berechten |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | keuren |
| Nederlands | nld-000 | pogen |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | toetsen |
| Nederlands | nld-000 | trachten |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| bokmål | nob-000 | bevise |
| bokmål | nob-000 | forsøke |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | stille for retten |
| bokmål | nob-000 | utprøve |
| bokmål | nob-000 | verifisere |
| Novial | nov-000 | proba |
| فارسی | pes-000 | آزمودن |
| فارسی | pes-000 | حکم کردن |
| فارسی | pes-000 | مقرر داشتن |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | starać się |
| polski | pol-000 | testować |
| português | por-000 | acionar |
| português | por-000 | autuar |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | julgar |
| português | por-000 | processar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| português | por-000 | testar |
| português | por-000 | verificar |
| português | por-000 | verifique |
| lingua rumantscha | roh-000 | empruvar |
| lingua rumantscha | roh-000 | provar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruver |
| română | ron-000 | judeca |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | testa |
| română | ron-000 | încerca |
| русский | rus-000 | друг познаётся в беде́ |
| русский | rus-000 | испы́тывать |
| русский | rus-000 | испыта́ть |
| русский | rus-000 | испытывать |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пробовать |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| русский | rus-000 | суди́ть |
| русский | rus-000 | эксперименти́ровать |
| lingua siciliana | scn-000 | nsajari |
| slovenčina | slk-000 | pokúsiť sa |
| slovenčina | slk-000 | pokúšať sa |
| slovenščina | slv-000 | razsoditi |
| slovenščina | slv-000 | soditi |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | pryövedh |
| español | spa-000 | carnet |
| español | spa-000 | catar |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | experimentar |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | meteorizar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | test |
| español | spa-000 | tratar |
| Shimaore | swb-000 | djereɓu |
| svenska | swe-000 | fresta |
| svenska | swe-000 | förhöra |
| svenska | swe-000 | försöka |
| svenska | swe-000 | granska |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | nöd |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | rannsaka |
| svenska | swe-000 | skärskåda |
| svenska | swe-000 | testa |
| svenska | swe-000 | utpröva |
| svenska | swe-000 | vän |
| Kiswahili | swh-000 | jaribu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นหาความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจสอบความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิสูจน์ความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอง |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | teşebbüs etmek |
| українська | ukr-000 | намага́тися |
| українська | ukr-000 | про́бувати |
| українська | ukr-000 | стара́тися |
| łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng |
| Volapük | vol-000 | steifülön |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרוּוון |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרובירן |
| 廣東話 | yue-000 | 患难见真情 |
| 廣東話 | yue-000 | 患難見真情 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lauza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berikhtiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berusaha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membicarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghakimi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikhtiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjajal |