| español | spa-000 |
| deleznable persona flaca | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dzo vuihini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña cana ña nene |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña canu ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña cutu ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña nday ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza tevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa yosico ini |
| español | spa-000 | flojo en |
| español | spa-000 | tornadizo |