| español | spa-000 |
| barrar el horno | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza ndayndi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzita ninindi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona dzita ninindi ñuhu yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi sitno |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonday coyondi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonday ndidzondi ñuhu |