| español | spa-000 |
| aflojar emperezando | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza taya inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona cuita inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonoo cuvui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza huasi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa codzo inindi, futuro q codzo |