| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| puul | |
| español | spa-000 | abalanzar |
| español | spa-000 | arrojar |
| español | spa-000 | aventar |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | brincar |
| español | spa-000 | brinco |
| español | spa-000 | desechar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | lanzar |
| español | spa-000 | latido |
| español | spa-000 | tirar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’iin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huk’s |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | péek |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | píik ch’iin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | píikch’iin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’iit |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | síit’ |