| français | fra-000 |
| langoureux | |
| toskërishte | als-000 | i kapitur |
| toskërishte | als-000 | i mekur |
| toskërishte | als-000 | i venitur |
| toskërishte | als-000 | lëngonjës |
| toskërishte | als-000 | molitës |
| Universal Networking Language | art-253 | languorous(icl>adj,equ>dreamy) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | langoreus |
| 普通话 | cmn-000 | 枯槁 |
| 國語 | cmn-001 | 枯槁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū gao |
| Deutsch | deu-000 | einschmeichelnd |
| ελληνικά | ell-000 | άτονος |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρός |
| ελληνικά | ell-000 | χαύνος |
| English | eng-000 | dragging |
| English | eng-000 | dreamy |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | languorous |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | smoochy |
| Esperanto | epo-000 | sopiranta |
| Esperanto | epo-000 | sopirema |
| Esperanto | epo-000 | velka |
| suomi | fin-000 | haaveellinen |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | hypnoottinen |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | kaihoisa |
| suomi | fin-000 | kaihomielinen |
| suomi | fin-000 | raukea |
| suomi | fin-000 | unenomainen |
| suomi | fin-000 | veltto |
| français | fra-000 | alangui |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | faiblard |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | rêveur |
| français | fra-000 | traînant |
| Romant | fro-000 | enlangoré |
| galego | glg-000 | lánguida |
| galego | glg-000 | lánguido |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malaksao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlitav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млитав |
| hiMxI | hin-004 | suswa |
| hiMxI | hin-004 | svapnavawa |
| hrvatski | hrv-000 | mlitav |
| magyar | hun-000 | bágyadt |
| magyar | hun-000 | epedezõ |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| magyar | hun-000 | sóvárgó |
| magyar | hun-000 | ábrándos |
| Ido | ido-000 | langoroza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lesu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| italiano | ita-000 | languida |
| italiano | ita-000 | languido |
| italiano | ita-000 | languoroso |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 懈い |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 腕弛るい |
| 한국어 | kor-000 | 무기력 |
| 한국어 | kor-000 | 시름 |
| 한국어 | kor-000 | 어렴풋한 |
| 한국어 | kor-000 | 우울 |
| latviešu | lvs-000 | sapņains |
| latviešu | lvs-000 | slābans |
| bokmål | nob-000 | sløv |
| bokmål | nob-000 | treg |
| occitan | oci-000 | langorós |
| langue picarde | pcd-000 | langoureu |
| فارسی | pes-000 | رویایی |
| polski | pol-000 | mdlejący |
| polski | pol-000 | ociężały |
| polski | pol-000 | omdlewający |
| polski | pol-000 | osłabiony |
| polski | pol-000 | słaby |
| português | por-000 | lânguido |
| română | ron-000 | drăgăstos |
| română | ron-000 | galeo |
| română | ron-000 | languros |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | томный |
| slovenčina | slk-000 | malátny |
| slovenščina | slv-000 | mlahav |
| slovenščina | slv-000 | sanjav |
| español | spa-000 | lánguido |
| svenska | swe-000 | slapp |
| svenska | swe-000 | slö |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนเปลี้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลียแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใยดี |
| Türkçe | tur-000 | baygın |
| Türkçe | tur-000 | bitkin |
| Türkçe | tur-000 | halsiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | süzgün |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | апатичний |
| українська | ukr-000 | втомлений |
| українська | ukr-000 | млявий |
| українська | ukr-000 | утомлений |
| tiếng Việt | vie-000 | bạc nhược |
| tiếng Việt | vie-000 | lừ đừ |
| tiếng Việt | vie-000 | tương tư |
| tiếng Việt | vie-000 | uể oải |
| tiếng Việt | vie-000 | ưu tư mơ mộng |
| tiếng Việt | vie-000 | ướt át |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lesu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak bermaya |