| ייִדיש | ydd-000 |
| פֿראַזע | |
| العربية | arb-000 | بديهية |
| беларуская | bel-000 | фраза |
| български | bul-000 | баналност |
| čeština | ces-000 | banalita |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Phrase |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοτοπία |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | truism |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | lieu commun |
| français | fra-000 | truisme |
| italiano | ita-000 | banalità |
| lietuvių | lit-000 | banalybė |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | fraza |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | truizm |
| português | por-000 | banalidade |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | трюизм |
| русский | rus-000 | фраза |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | truismo |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | floskel |
| ייִדיש | ydd-000 | טרויִזם |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשטייט־זיך |
| yidish | ydd-001 | fraze |