| français | fra-000 |
| mot-valise | |
| Afrikaans | afr-000 | samestelling |
| العربية | arb-000 | كلمة منحوتة من كلمتين |
| العربية | arb-000 | كلمَة منحوتَة من كلمتين |
| العربية | arb-000 | لفظ منحوت |
| Universal Networking Language | art-253 | blend(icl>neologism>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | portmanteau(icl>neologism>thing,equ>blend) |
| বাংলা | ben-000 | পিন্ডারিশব্দ |
| bosanski | bos-000 | portmanteau |
| brezhoneg | bre-000 | mal |
| català | cat-000 | acrònim |
| català | cat-000 | mot creuat |
| català | cat-000 | paraula composta |
| čeština | ces-000 | kontaminace |
| čeština | ces-000 | složenina |
| 普通话 | cmn-000 | 混成词 |
| dansk | dan-000 | portmanteau |
| Deutsch | deu-000 | Amalgamierung |
| Deutsch | deu-000 | Kofferwort |
| Deutsch | deu-000 | Kompositum |
| Deutsch | deu-000 | Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern |
| Deutsch | deu-000 | Portmanteau |
| Deutsch | deu-000 | Wortkreuzung |
| Deutsch | deu-000 | Wortzusammensetzung |
| eesti | ekk-000 | sulandsõna |
| ελληνικά | ell-000 | σύμμειγμα |
| English | eng-000 | Gladstone |
| English | eng-000 | Gladstone bag |
| English | eng-000 | blend |
| English | eng-000 | portmanteau |
| English | eng-000 | portmanteau word |
| Esperanto | epo-000 | kofrovorto |
| euskara | eus-000 | hitz elkargurutzatu |
| euskara | eus-000 | portmanteau |
| suomi | fin-000 | Portmanteau-sana |
| suomi | fin-000 | kontaminaatio |
| suomi | fin-000 | matkalaukku |
| suomi | fin-000 | sulautuma |
| suomi | fin-000 | yhdistelmäsana |
| suomi | fin-000 | yhdyssana |
| français | fra-000 | mot composé |
| français | fra-000 | valise |
| Gàidhlig | gla-000 | facal fillte |
| Српскохрватски | hbs-000 | кованица |
| עברית | heb-000 | הלחם בסיסים |
| hrvatski | hrv-000 | kožni kofer |
| magyar | hun-000 | vegyülékszó |
| magyar | hun-000 | összetett szó |
| magyar | hun-000 | összetétel |
| Ido | ido-000 | vort-ifar |
| interlingua | ina-000 | valise |
| bahasa Indonesia | ind-000 | campuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabungan dua kata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portmanteau |
| íslenska | isl-000 | frakkaorð |
| íslenska | isl-000 | samrunaorð |
| italiano | ita-000 | baule portabiti |
| italiano | ita-000 | crasi |
| italiano | ita-000 | parola composta |
| italiano | ita-000 | parola macedonia |
| italiano | ita-000 | valigia armadio |
| 日本語 | jpn-000 | かばん語 |
| 日本語 | jpn-000 | グラッドストン |
| 日本語 | jpn-000 | 混合 |
| 日本語 | jpn-000 | 混成語 |
| 한국어 | kor-000 | 혼성어 |
| Nederlands | nld-000 | mengwoord |
| Nederlands | nld-000 | portmanteau |
| nynorsk | nno-000 | portmanteau-ord |
| nynorsk | nno-000 | samantrekt ord |
| nynorsk | nno-000 | teleskopord |
| bokmål | nob-000 | portemanteau |
| bokmål | nob-000 | portmanteau-ord |
| bokmål | nob-000 | samantrekt ord |
| bokmål | nob-000 | sammentrukket ord |
| bokmål | nob-000 | teleskopord |
| فارسی | pes-000 | آمیختگی |
| فارسی | pes-000 | تکواژ چندوجهی |
| فارسی | pes-000 | مخلوط |
| polski | pol-000 | kompozycja |
| polski | pol-000 | kontaminacja |
| polski | pol-000 | waliza |
| polski | pol-000 | wyraz złożony |
| polski | pol-000 | złożenie |
| português | por-000 | Palavra-valise |
| português | por-000 | amálgama |
| português | por-000 | maleta |
| português | por-000 | palavra entrecruzada |
| português | por-000 | palavra-valise |
| português | por-000 | valise |
| română | ron-000 | cuvânt telescopat |
| русский | rus-000 | баул |
| русский | rus-000 | слово-гибрид |
| русский | rus-000 | словослияние |
| slovenščina | slv-000 | sestavljenka |
| español | spa-000 | contracción |
| español | spa-000 | palabra baúl |
| español | spa-000 | palabra valija |
| shqip | sqi-000 | baule |
| српски | srp-000 | кованица |
| српски | srp-000 | кожни кофер |
| svenska | swe-000 | kompositum |
| svenska | swe-000 | sammansatt ord |
| svenska | swe-000 | teleskopord |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าหนังเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋าใส่เสื้อผ้าที่ใช้ในการเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำประสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำผสม |
| Türkçe | tur-000 | birleşik kelime |
| Türkçe | tur-000 | birleşik sözcük |
| Türkçe | tur-000 | iki bölmeli çanta |
| اردو | urd-000 | امیختہ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ kết hợp |
| isiXhosa | xho-000 | indawo ebiyelweyo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | campuran |