| suomi | fin-000 |
| siviilikanne | |
| Afrikaans | afr-000 | proses |
| العربية | arb-000 | دعوى |
| العربية | arb-000 | دَعَوَى |
| български | bul-000 | граждански иск |
| català | cat-000 | litigi |
| català | cat-000 | plet |
| čeština | ces-000 | kauza |
| čeština | ces-000 | proces |
| čeština | ces-000 | soudní proces |
| čeština | ces-000 | soudní pře |
| čeština | ces-000 | soudní řízení |
| čeština | ces-000 | žaloba o náhradu škody v adhezním řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 官司 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉讼 |
| 國語 | cmn-001 | 官司 |
| 國語 | cmn-001 | 訴訟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān si |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù song |
| Cymraeg | cym-000 | achos cyfraith |
| Cymraeg | cym-000 | achos cyfreithiol |
| dansk | dan-000 | privat påtale |
| dansk | dan-000 | proces |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsprozess |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsverfahren |
| Deutsch | deu-000 | Prozess |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsstreit |
| Deutsch | deu-000 | Verfahren |
| Deutsch | deu-000 | Zivilklage |
| Deutsch | deu-000 | Zivilprozess |
| eesti | ekk-000 | kohtulik arutamine |
| eesti | ekk-000 | tsiviilhagi |
| ελληνικά | ell-000 | αγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | αστική αγωγή |
| English | eng-000 | associated action for damages |
| English | eng-000 | lawsuit |
| Esperanto | epo-000 | civila proceso |
| Esperanto | epo-000 | juĝafero |
| Esperanto | epo-000 | proceso |
| euskara | eus-000 | prozesu |
| suomi | fin-000 | kanne |
| français | fra-000 | action civile |
| français | fra-000 | poursuite judiciaire |
| français | fra-000 | procès |
| Gàidhlig | gla-000 | cùis-lagha |
| Gaeilge | gle-000 | agra dlí |
| Gaeilge | gle-000 | cúis dlí |
| Gaeilge | gle-000 | tagra |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κριτήριον |
| Hiligaynon | hil-000 | asunto |
| hiMxI | hin-004 | mukaxamA |
| hrvatski | hrv-000 | imovinskopravni zahtjev |
| hrvatski | hrv-000 | proces |
| magyar | hun-000 | per |
| magyar | hun-000 | polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատական պրոցես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատավարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuntutan perkara |
| italiano | ita-000 | azione civile |
| italiano | ita-000 | causa di tribunale |
| italiano | ita-000 | procedimento |
| italiano | ita-000 | processo |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟 |
| ქართული | kat-000 | სასამართლო პროცესი |
| 한국어 | kor-000 | 소송 |
| latine | lat-000 | controversia |
| latine | lat-000 | lis |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| lietuvių | lit-000 | civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje |
| lietuvių | lit-000 | ieškinys |
| latviešu | lvs-000 | krimināllietā pieteikta civilprasība |
| македонски | mkd-000 | парница |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijk geding |
| Nederlands | nld-000 | geding |
| Nederlands | nld-000 | gerechtszaak |
| Nederlands | nld-000 | pleit |
| Nederlands | nld-000 | rechtszaak |
| bokmål | nob-000 | rettsak |
| polski | pol-000 | powództwo cywilne o roszczenia |
| polski | pol-000 | proces |
| português | por-000 | ação civil |
| português | por-000 | pleito |
| português | por-000 | processo |
| português | por-000 | processo judicial |
| română | ron-000 | acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu |
| română | ron-000 | cauză |
| română | ron-000 | caz judiciar |
| română | ron-000 | proces |
| русский | rus-000 | гражданский иск |
| русский | rus-000 | иск |
| русский | rus-000 | проце́сс |
| русский | rus-000 | процесс |
| русский | rus-000 | судебное разбирательство |
| русский | rus-000 | тя́жба |
| русский | rus-000 | тяжба |
| slovenčina | slk-000 | pridružená žaloba o odškodnenie |
| slovenčina | slk-000 | proces |
| slovenčina | slk-000 | súdny proces |
| slovenščina | slv-000 | adhezijski postopek |
| slovenščina | slv-000 | sodna obravnava |
| slovenščina | slv-000 | sodni proces |
| español | spa-000 | acción |
| español | spa-000 | acción por responsabilidad civil |
| español | spa-000 | lid |
| español | spa-000 | litigio |
| español | spa-000 | pleito |
| español | spa-000 | proceso |
| español | spa-000 | proceso judicial |
| español | spa-000 | querella |
| српски | srp-000 | имовинскоправни захтев |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒁲 |
| svenska | swe-000 | process |
| svenska | swe-000 | rättegång |
| svenska | swe-000 | skadeståndstalan i brottmål |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాజ్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟ้องร้องคดี |
| Türkçe | tur-000 | dava |