français | fra-000 |
plâtrer |
abzakh | ady-002 | šχen |
toskërishte | als-000 | suvatoj |
беларуская | bel-000 | гіпсаваць |
беларуская | bel-000 | тынкаваць |
brezhoneg | bre-000 | plastrañ |
català | cat-000 | emplastrar |
català | cat-000 | enguixar |
català | cat-000 | recobrir |
čeština | ces-000 | sádrovat |
普通话 | cmn-000 | 墁 |
普通话 | cmn-000 | 涂敷 |
普通话 | cmn-000 | 黏贴 |
國語 | cmn-001 | 塗敷 |
國語 | cmn-001 | 墁 |
國語 | cmn-001 | 黏貼 |
Hànyǔ | cmn-003 | man |
Hànyǔ | cmn-003 | nián tie |
Hànyǔ | cmn-003 | tú fu |
dansk | dan-000 | gipse |
dansk | dan-000 | kalke |
dansk | dan-000 | klistre |
dansk | dan-000 | overklistre |
dansk | dan-000 | pudse |
Deutsch | deu-000 | ankleben |
Deutsch | deu-000 | anstreichen |
Deutsch | deu-000 | bewerfen |
Deutsch | deu-000 | eingipsen |
Deutsch | deu-000 | firnissen |
Deutsch | deu-000 | gipsen |
Deutsch | deu-000 | glasieren |
Deutsch | deu-000 | kleistern |
Deutsch | deu-000 | malen |
Deutsch | deu-000 | mit Stuck versehen |
Deutsch | deu-000 | schminken |
Deutsch | deu-000 | streichen |
Deutsch | deu-000 | stuckieren |
Deutsch | deu-000 | tünchen |
Deutsch | deu-000 | vergipsen |
Deutsch | deu-000 | verputzen |
Deutsch | deu-000 | zugipsen |
Deutsch | deu-000 | zukleistern |
English | eng-000 | cast |
English | eng-000 | lacquer |
English | eng-000 | paint |
English | eng-000 | parget |
English | eng-000 | plaster |
English | eng-000 | smear |
English | eng-000 | spread |
English | eng-000 | varnish |
Esperanto | epo-000 | gipsi |
Esperanto | epo-000 | kalkŝmiri |
Esperanto | epo-000 | stuki |
Esperanto | epo-000 | tegi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkovri |
Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
euskara | eus-000 | igeltsatu |
euskara | eus-000 | igeltsuztatu |
suomi | fin-000 | kipsata |
suomi | fin-000 | lastoittaa |
suomi | fin-000 | peittää |
suomi | fin-000 | rapata |
français | fra-000 | enduire |
français | fra-000 | entoiler |
français | fra-000 | laquer |
français | fra-000 | peindre |
français | fra-000 | ravaler |
français | fra-000 | recouvrir |
français | fra-000 | revêtir |
français | fra-000 | tapisser |
français | fra-000 | vernir |
lenga arpitana | frp-000 | gipar |
galego | glg-000 | escaiolar |
magyar | hun-000 | agyonrak |
magyar | hun-000 | begipszel |
magyar | hun-000 | begipszez |
magyar | hun-000 | begiszpel |
magyar | hun-000 | bevakol |
magyar | hun-000 | feljavít |
magyar | hun-000 | flastromot tesz vmire |
magyar | hun-000 | gipszel |
magyar | hun-000 | gipszvakolat |
magyar | hun-000 | hozzátapad |
magyar | hun-000 | kártérítést fizet |
magyar | hun-000 | leragaszt |
magyar | hun-000 | letapaszt |
magyar | hun-000 | odatapaszt |
magyar | hun-000 | ráragad |
magyar | hun-000 | rátûz |
magyar | hun-000 | stukkóz |
magyar | hun-000 | tapaszt tesz vmire |
magyar | hun-000 | túlhalmoz |
magyar | hun-000 | vakol |
արևելահայերեն | hye-000 | գաջել |
italiano | ita-000 | ingessare |
italiano | ita-000 | intonacare |
italiano | ita-000 | rinzaffare |
日本語 | jpn-000 | 塗る |
한국어 | kor-000 | 바르다 |
한국어 | kor-000 | 회반죽을 바르다 |
Kinyamunsange | lea-001 | mat |
Lenje | leh-000 | mat |
Luba-Lulua | lua-000 | -dyapika |
Luba-Lulua | lua-000 | -vìla |
Nederlands | nld-000 | gipsen |
Nederlands | nld-000 | kalken |
Nederlands | nld-000 | pleisteren |
bokmål | nob-000 | pusse |
occitan | oci-000 | engipar |
occitan | oci-000 | recobrir |
occitan | oci-000 | recurbir |
langue picarde | pcd-000 | plâtreu |
português | por-000 | engessar |
português | por-000 | estucar com gesso |
português | por-000 | gessar |
русский | rus-000 | гипсовать |
русский | rus-000 | красить |
русский | rus-000 | накладывать |
русский | rus-000 | покрывать |
русский | rus-000 | штукатурить |
español | spa-000 | emplastar |
español | spa-000 | enyesar |
español | spa-000 | escayolar |
español | spa-000 | estucar |
español | spa-000 | recubrir |
español | spa-000 | revocar |
español | spa-000 | untar |
svenska | swe-000 | putsa |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | พอกแป้ง |
Türkçe | tur-000 | alçı ile sıvamak |
Türkçe | tur-000 | sıva vurmak |
Türkçe | tur-000 | sıvamak |
Türkçe | tur-000 | yakı yapıştırmak |
Türkçe | tur-000 | yara bandı yapıştırmak |
tiếng Việt | vie-000 | bó bột |
tiếng Việt | vie-000 | bó thạch cao |
tiếng Việt | vie-000 | bón thạch cao |
tiếng Việt | vie-000 | che giấu |
tiếng Việt | vie-000 | gia thạch cao |
tiếng Việt | vie-000 | trát thạch cao |
tiếng Việt | vie-000 | đánh bự phấn |