| français | fra-000 |
| quartier général | |
| العربية | arb-000 | المقر |
| العربية | arb-000 | الْقِيَادَة الْعَامَّة |
| العربية | arb-000 | مرْكز قٍيادة |
| العربية | arb-000 | مرْكز قٍيادة عسْكرِي |
| العربية | arb-000 | مقر القيادة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chefquartier |
| brezhoneg | bre-000 | penngarter |
| català | cat-000 | Quarter grneral |
| català | cat-000 | quarter |
| català | cat-000 | quarter general |
| čeština | ces-000 | velitelství |
| čeština | ces-000 | štáb |
| سۆرانی | ckb-000 | بارهگا |
| 普通话 | cmn-000 | 司令部 |
| 普通话 | cmn-000 | 大本营 |
| 普通话 | cmn-000 | 总部 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥部 |
| 國語 | cmn-001 | 司令部 |
| 國語 | cmn-001 | 大本營 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮部 |
| 國語 | cmn-001 | 總部 |
| Deutsch | deu-000 | Hauptbüro |
| Deutsch | deu-000 | Hauptquartier |
| Deutsch | deu-000 | Hauptverwaltung |
| Deutsch | deu-000 | Sitz |
| Deutsch | deu-000 | Zentrale |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγείο |
| ελληνικά | ell-000 | διοικητικό κέντρο επιχείρησης |
| ελληνικά | ell-000 | επιτελείο |
| English | eng-000 | HQ |
| English | eng-000 | headquarter |
| English | eng-000 | headquarters |
| English | eng-000 | military headquarters |
| Esperanto | epo-000 | estrarejo |
| Esperanto | epo-000 | stabejo |
| euskara | eus-000 | kaserna nagusi |
| euskara | eus-000 | komandantzia |
| euskara | eus-000 | kuartel nagusi |
| suomi | fin-000 | esikunta |
| suomi | fin-000 | pääesikunta |
| suomi | fin-000 | päämaja |
| suomi | fin-000 | sotilaspäämaja |
| français | fra-000 | QG |
| français | fra-000 | administration centrale |
| français | fra-000 | direction générale |
| français | fra-000 | quartier |
| français | fra-000 | siège |
| français | fra-000 | siège social |
| Gaeilge | gle-000 | ceanncheathrú |
| Gaeilge | gle-000 | ceannáras |
| Gaeilge | gle-000 | príomhlongfort |
| עברית | heb-000 | מפקדה |
| עִברִית | heb-003 | מִפְקָדָה |
| hrvatski | hrv-000 | sjedište |
| magyar | hun-000 | hadiszállás |
| արևելահայերեն | hye-000 | շտաբակայան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | markas |
| íslenska | isl-000 | höfuðstöðvar |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | quartier generale |
| italiano | ita-000 | quartiere generale |
| 日本語 | jpn-000 | hq |
| 日本語 | jpn-000 | 司令部 |
| 日本語 | jpn-000 | 本部 |
| 日本語 | jpn-000 | 総司令部 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍司令部 |
| ქართული | kat-000 | მთავარი სამმართველო |
| ქართული | kat-000 | შტაბ-ბინა |
| ქართული | kat-000 | შტაბი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីបញ្ជាការ |
| Kurmancî | kmr-000 | baregeh |
| كورمانجى | kmr-002 | بارهگا |
| 한국어 | kor-000 | 본부 |
| latine | lat-000 | praetorium |
| latine | lat-000 | praetōrium |
| Luba-Lulua | lua-000 | nsangilu |
| reo Māori | mri-000 | papataunga |
| Nederlands | nld-000 | hoofdkwartier |
| polski | pol-000 | kwatera główna |
| português | por-000 | quartel |
| português | por-000 | quartel general |
| português | por-000 | quartel-general |
| română | ron-000 | cartier general |
| русский | rus-000 | штаб |
| русский | rus-000 | штаб-кваритра |
| русский | rus-000 | штаб-кварти́ра |
| русский | rus-000 | штаб-квартира |
| español | spa-000 | Oficina central |
| español | spa-000 | cuartel |
| español | spa-000 | cuartel general |
| español | spa-000 | sede |
| svenska | swe-000 | högkvarter |
| ภาษาไทย | tha-000 | กองบัญชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศูนย์บัญชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยบัญชาการ |
| Türkçe | tur-000 | genel karargâh |
| Türkçe | tur-000 | karargâh |
| tiếng Việt | vie-000 | bản bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | bản doanh |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa viên |
| tiếng Việt | vie-000 | hành dinh |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ trướng |
| tiếng Việt | vie-000 | tổng hành dinh |
| tiếng Việt | vie-000 | đoàn bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | đại doanh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu pejabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | markas |