| français | fra-000 |
| récitation | |
| toskërishte | als-000 | recitim |
| toskërishte | als-000 | seancë praktike |
| toskërishte | als-000 | stërvitem |
| toskërishte | als-000 | ushtrohem |
| العربية | arb-000 | تدْرِيْب |
| العربية | arb-000 | تمْرِيْن |
| беларуская | bel-000 | чытаньне напамяць |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ངག་འདོན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བཟླས་བརྗོད |
| български | bul-000 | тренировка |
| български | bul-000 | упражнение |
| català | cat-000 | exercici |
| català | cat-000 | lectura |
| català | cat-000 | pràctica |
| català | cat-000 | recitació |
| català | cat-000 | recital |
| čeština | ces-000 | přednes |
| 普通话 | cmn-000 | 习题 |
| 普通话 | cmn-000 | 吟诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 实行 |
| 普通话 | cmn-000 | 实践 |
| 普通话 | cmn-000 | 操练 |
| 普通话 | cmn-000 | 朗诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 演习 |
| 普通话 | cmn-000 | 演练 |
| 普通话 | cmn-000 | 练习 |
| 普通话 | cmn-000 | 背诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 行使 |
| 普通话 | cmn-000 | 训练 |
| 普通话 | cmn-000 | 运用 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 國語 | cmn-001 | 吟誦 |
| 國語 | cmn-001 | 朗誦 |
| 國語 | cmn-001 | 背誦 |
| dansk | dan-000 | recitation |
| dansk | dan-000 | øvelse |
| Najamba | dbu-000 | té:yà |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́yààtù |
| Walo | dbw-000 | té:yà |
| Deutsch | deu-000 | Aufsagen |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | Singen |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesen |
| Deutsch | deu-000 | Vortragen |
| jàmsǎy | djm-000 | teya |
| jàmsǎy | djm-000 | tigirɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | téːyà |
| Tabi | djm-002 | bɛ̀lkɛ́lá dìŋ |
| Tabi | djm-002 | téːyà |
| Beni | djm-003 | tè:yà jàŋg-î: |
| Beni | djm-003 | tèːyà jàŋgʼîː |
| Beni | djm-003 | tì:râ: |
| Perge Tegu | djm-004 | àtě:yà |
| Mombo | dmb-001 | táyà |
| Mombo | dmb-001 | tì:lé |
| Togo-Kan | dtk-002 | tígɛ́rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | àsá:tú |
| Yorno-So | dts-001 | tèyyà:tù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ̀l-cɛ́lá dìŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | té:yà |
| ελληνικά | ell-000 | άσκηση |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | περίοδος μαθήματος |
| English | eng-000 | class period |
| English | eng-000 | course session |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | exercise |
| English | eng-000 | practice |
| English | eng-000 | practice session |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | reading aloud |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | repetition |
| Esperanto | epo-000 | preĝado |
| Esperanto | epo-000 | recito |
| euskara | eus-000 | ariketa |
| euskara | eus-000 | errezitaldi |
| euskara | eus-000 | errezitatzea |
| euskara | eus-000 | errezitazio |
| euskara | eus-000 | praktika |
| suomi | fin-000 | drilli |
| suomi | fin-000 | harjoittelu |
| suomi | fin-000 | harjoitus |
| suomi | fin-000 | kaunoluku |
| suomi | fin-000 | kuulustelu |
| suomi | fin-000 | lausunta |
| suomi | fin-000 | lausuntaesitys |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | oppitunti |
| suomi | fin-000 | resitaatio |
| suomi | fin-000 | ääneenluku |
| français | fra-000 | activité |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | exercice |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | perceuse |
| français | fra-000 | prononciation |
| Gaeilge | gle-000 | aithriseoireacht |
| galego | glg-000 | recitación |
| עִברִית | heb-003 | אִמּוּן |
| עִברִית | heb-003 | הִתְאַמְּנוּת |
| עִברִית | heb-003 | תִּרְגּוּל |
| hiMxI | hin-004 | anuvAcana |
| hrvatski | hrv-000 | dril |
| hrvatski | hrv-000 | praksa |
| hrvatski | hrv-000 | usmeni odgovor |
| hrvatski | hrv-000 | uvježbavanje |
| hrvatski | hrv-000 | vježba |
| hrvatski | hrv-000 | vježbanje |
| magyar | hun-000 | elmondás |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | felmondás |
| magyar | hun-000 | szavalat |
| magyar | hun-000 | szavalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանելը |
| Ido | ido-000 | recito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hafalan oleh murid-murid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembacaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeklamasian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengucapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | praktik |
| italiano | ita-000 | addestramento |
| italiano | ita-000 | allenamento |
| italiano | ita-000 | arringa |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| italiano | ita-000 | dizione |
| italiano | ita-000 | esercitazione |
| italiano | ita-000 | esercizio |
| italiano | ita-000 | esposizione orale |
| italiano | ita-000 | pratica |
| italiano | ita-000 | recita |
| italiano | ita-000 | recitazione |
| 日本語 | jpn-000 | エクササイズ |
| 日本語 | jpn-000 | トレイニング |
| 日本語 | jpn-000 | トレーニング |
| 日本語 | jpn-000 | プラクティス |
| 日本語 | jpn-000 | 吟詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 復唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読 |
| 日本語 | jpn-000 | 稽古 |
| 日本語 | jpn-000 | 練習 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓練 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓連 |
| 한국어 | kor-000 | 낭독 |
| 한국어 | kor-000 | 낭송 |
| 한국어 | kor-000 | 암송 |
| 韓國語 | kor-002 | 暗誦 |
| 韓國語 | kor-002 | 朗誦 |
| 韓國語 | kor-002 | 朗讀 |
| latine | lat-000 | recitatio |
| nynorsk | nno-000 | øving |
| bokmål | nob-000 | resitasjon |
| bokmål | nob-000 | øvelse |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìgâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àté:yá:tì |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recitatioun |
| langue picarde | pcd-000 | rècitâtiôn |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsianjery |
| polski | pol-000 | deklamacja |
| polski | pol-000 | recytacja |
| polski | pol-000 | ćwiczenie |
| português | por-000 | exercício |
| português | por-000 | leitura |
| português | por-000 | prática |
| português | por-000 | recital |
| português | por-000 | recitação |
| română | ron-000 | recitare |
| русский | rus-000 | деклама́ция |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | произнесение |
| русский | rus-000 | цити́рование |
| slovenščina | slv-000 | deklamacija |
| slovenščina | slv-000 | praksa |
| slovenščina | slv-000 | urjenje |
| slovenščina | slv-000 | vadba |
| slovenščina | slv-000 | vaja |
| español | spa-000 | ejercicio |
| español | spa-000 | práctica |
| español | spa-000 | recitación |
| српски | srp-000 | декламовање |
| српски | srp-000 | рецитовање |
| svenska | swe-000 | deklamation |
| svenska | swe-000 | övning |
| Kal Idnan | taq-007 | t-è-jæmke |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-jɑ̀mkiw-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-è-jæmke |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝึกซ้อม |
| Setswana | tsn-000 | pɔ̀kɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | anlatma |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | ezber okuma |
| Türkçe | tur-000 | ezberlenen parça |
| tiếng Việt | vie-000 | bài học thuộc lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đọc thuộc lòng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembacaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeklamasian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengucapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | praktik |