| Deutsch | deu-000 |
| waschecht | |
| català | cat-000 | llavable |
| català | cat-000 | rentable |
| čeština | ces-000 | omyvatelný |
| čeština | ces-000 | pratelný |
| čeština | ces-000 | schopný praní |
| Deutsch | deu-000 | Echtheit |
| Deutsch | deu-000 | Grube |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Rebstock |
| Deutsch | deu-000 | Weinstock |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | abwaschbar |
| Deutsch | deu-000 | beispielgebend |
| Deutsch | deu-000 | beispielhaft |
| Deutsch | deu-000 | bis über beide Ohren |
| Deutsch | deu-000 | bodenständig |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | durchweg |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | exemplarisch |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar |
| Deutsch | deu-000 | gehörig |
| Deutsch | deu-000 | gänzlich |
| Deutsch | deu-000 | hundertprozentig |
| Deutsch | deu-000 | in Reinkultur |
| Deutsch | deu-000 | in Vollendung |
| Deutsch | deu-000 | in ausgeprägter Weise |
| Deutsch | deu-000 | in reinster Form |
| Deutsch | deu-000 | in vollem Umfang |
| Deutsch | deu-000 | kernig |
| Deutsch | deu-000 | mit Haut und Haaren |
| Deutsch | deu-000 | mit Herz und Seele |
| Deutsch | deu-000 | mustergültig |
| Deutsch | deu-000 | musterhaft |
| Deutsch | deu-000 | par excellence |
| Deutsch | deu-000 | paradigmatisch |
| Deutsch | deu-000 | reinsten Wassers |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | rundum |
| Deutsch | deu-000 | rundweg |
| Deutsch | deu-000 | rustikal |
| Deutsch | deu-000 | schlechthin |
| Deutsch | deu-000 | total |
| Deutsch | deu-000 | typisch |
| Deutsch | deu-000 | urig |
| Deutsch | deu-000 | urwüchsig |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| Deutsch | deu-000 | vollauf |
| Deutsch | deu-000 | vollends |
| Deutsch | deu-000 | vollkommen |
| Deutsch | deu-000 | vollständig |
| Deutsch | deu-000 | vollumfänglich |
| Deutsch | deu-000 | vor dem Herrn |
| Deutsch | deu-000 | vorbildhaft |
| Deutsch | deu-000 | vorbildlich |
| Deutsch | deu-000 | völlig |
| Deutsch | deu-000 | waschbar |
| Deutsch | deu-000 | wie es im Buche steht |
| Deutsch | deu-000 | zünftig |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξίτηλο |
| English | eng-000 | colourfast |
| English | eng-000 | dyed-in-the-wool |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | native-born |
| English | eng-000 | trueborn |
| English | eng-000 | washable |
| Esperanto | epo-000 | lavebla |
| Esperanto | epo-000 | lavpurigebla |
| Esperanto | epo-000 | viŝebla |
| suomi | fin-000 | henkeen ja vereen |
| suomi | fin-000 | parantumaton |
| suomi | fin-000 | pesunkestävä |
| suomi | fin-000 | vannoutunut |
| français | fra-000 | lavable |
| français | fra-000 | rapide |
| français | fra-000 | à tous crins |
| hrvatski | hrv-000 | post |
| magyar | hun-000 | mosó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa dicuci |
| italiano | ita-000 | lavabile |
| italiano | ita-000 | veloce |
| 日本語 | jpn-000 | ぱりぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 洗濯できる |
| 日本語 | jpn-000 | 生え抜き |
| 한국어 | kor-000 | 빨 수 있는 |
| latine | lat-000 | velox |
| Nederlands | nld-000 | wasbaar |
| bokmål | nob-000 | faste |
| bokmål | nob-000 | vaskeekte |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| português | por-000 | lavável |
| português | por-000 | veloz |
| română | ron-000 | lavabil |
| русский | rus-000 | бескомпроми́ссный |
| русский | rus-000 | закорене́лый |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | подлинный |
| slovenčina | slk-000 | omývateľný |
| español | spa-000 | cepa |
| español | spa-000 | lavable |
| svenska | swe-000 | fästande |
| svenska | swe-000 | tvättbar |
| svenska | swe-000 | tvättäkta |
| Kiswahili | swh-000 | hima |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนต่อการซัก |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | hakiki |
| Türkçe | tur-000 | yıkanabilir |