français | fra-000 |
religieux |
Afrikaans | afr-000 | godsdienstig |
Afrikaans | afr-000 | monnik |
toskërishte | als-000 | fetar |
toskërishte | als-000 | i përpikët |
Englisce sprǣc | ang-000 | munuc |
Englisce sprǣc | ang-000 | nunfǽmne |
Englisce sprǣc | ang-000 | nunne |
العربية | arb-000 | تَقِيّ |
العربية | arb-000 | دِينِيَّة |
العربية | arb-000 | دِينِيّ |
العربية | arb-000 | راهب |
العربية | arb-000 | راهباني |
العربية | arb-000 | راهبة |
العربية | arb-000 | مُؤْمِن |
العربية | arb-000 | مُؤْمِنَة |
العربية | arb-000 | وَرِع |
Sambahsa-mundialect | art-288 | torni |
asturianu | ast-000 | flaire |
asturianu | ast-000 | monxa |
asturianu | ast-000 | monxu |
asturianu | ast-000 | relixosu |
беларуская | bel-000 | манах |
беларуская | bel-000 | рэлігійны |
বাংলা | ben-000 | ধার্মিক |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆོས་ཀྱི |
brezhoneg | bre-000 | kravezel |
brezhoneg | bre-000 | lean |
brezhoneg | bre-000 | leanez |
brezhoneg | bre-000 | manacʼh |
brezhoneg | bre-000 | manac’h |
brezhoneg | bre-000 | relijiel |
brezhoneg | bre-000 | relijius |
brezhoneg | bre-000 | relijiuz |
brezhoneg | bre-000 | seurez |
български | bul-000 | калугер |
български | bul-000 | монах |
български | bul-000 | монахиня |
български | bul-000 | религиозен |
català | cat-000 | espiritual |
català | cat-000 | frare |
català | cat-000 | mendicant |
català | cat-000 | monja |
català | cat-000 | monjo |
català | cat-000 | religiosa |
català | cat-000 | religiós |
čeština | ces-000 | jeptiška |
čeština | ces-000 | mnich |
čeština | ces-000 | mniška |
čeština | ces-000 | náboženský |
čeština | ces-000 | nábožný |
čeština | ces-000 | religiózní |
čeština | ces-000 | řeholnice |
čeština | ces-000 | řeholník |
čeština | ces-000 | řádová sestra |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчальникъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мънихъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьноризьць |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьньць |
普通话 | cmn-000 | 信仰 |
普通话 | cmn-000 | 修士 |
普通话 | cmn-000 | 修女 |
普通话 | cmn-000 | 修道士 |
普通话 | cmn-000 | 僧 |
普通话 | cmn-000 | 僧侣 |
普通话 | cmn-000 | 僧尼 |
普通话 | cmn-000 | 出家人 |
普通话 | cmn-000 | 和尚 |
普通话 | cmn-000 | 姑 |
普通话 | cmn-000 | 姑子 |
普通话 | cmn-000 | 宗教 |
普通话 | cmn-000 | 宗教性的 |
普通话 | cmn-000 | 宗教方面的 |
普通话 | cmn-000 | 宗教的 |
普通话 | cmn-000 | 尼 |
普通话 | cmn-000 | 尼姑 |
普通话 | cmn-000 | 有关宗教的 |
普通话 | cmn-000 | 沙门 |
普通话 | cmn-000 | 神圣的 |
普通话 | cmn-000 | 笃信宗教的 |
普通话 | cmn-000 | 虔诚的 |
普通话 | cmn-000 | 隐修士 |
國語 | cmn-001 | 信仰 |
國語 | cmn-001 | 修士 |
國語 | cmn-001 | 修女 |
國語 | cmn-001 | 僧 |
國語 | cmn-001 | 僧侶 |
國語 | cmn-001 | 僧尼 |
國語 | cmn-001 | 出家人 |
國語 | cmn-001 | 和尚 |
國語 | cmn-001 | 姑 |
國語 | cmn-001 | 姑子 |
國語 | cmn-001 | 宗教 |
國語 | cmn-001 | 尼 |
國語 | cmn-001 | 尼姑 |
國語 | cmn-001 | 沙門 |
國語 | cmn-001 | 篤信宗教的 |
國語 | cmn-001 | 老衲 |
國語 | cmn-001 | 隱修士 |
Hànyǔ | cmn-003 | chū jiā ren |
Hànyǔ | cmn-003 | gu |
Hànyǔ | cmn-003 | seng |
Hànyǔ | cmn-003 | shā men |
Hànyǔ | cmn-003 | sēng lü |
Hànyǔ | cmn-003 | sēng ni |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiū shi |
Cymraeg | cym-000 | brawd |
Cymraeg | cym-000 | crefyddol |
dansk | dan-000 | klosterbroder |
dansk | dan-000 | munk |
dansk | dan-000 | nonne |
dansk | dan-000 | religiøs |
Deutsch | deu-000 | Bettelmönch |
Deutsch | deu-000 | Bruder |
Deutsch | deu-000 | Klosterbruder |
Deutsch | deu-000 | Klosterfrau |
Deutsch | deu-000 | Klosterschwester |
Deutsch | deu-000 | Mönch |
Deutsch | deu-000 | Nonne |
Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
Deutsch | deu-000 | Ordensschwester |
Deutsch | deu-000 | Religion |
Deutsch | deu-000 | Schmierstelle |
Deutsch | deu-000 | Schwester |
Deutsch | deu-000 | fromm |
Deutsch | deu-000 | geistlich |
Deutsch | deu-000 | gläubig |
Deutsch | deu-000 | gottesfürchtig |
Deutsch | deu-000 | gottgläubig |
Deutsch | deu-000 | kirchlich |
Deutsch | deu-000 | religiös |
Deutsch | deu-000 | religiös Religion |
eesti | ekk-000 | munk |
ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
ελληνικά | ell-000 | ευλαβής |
ελληνικά | ell-000 | θεοφοβούμενος |
ελληνικά | ell-000 | θρήσκος |
ελληνικά | ell-000 | θρησκευτικός |
ελληνικά | ell-000 | καλογερική |
ελληνικά | ell-000 | καλογριά |
ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
ελληνικά | ell-000 | καλόγρια |
ελληνικά | ell-000 | μοναχή |
ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
English | eng-000 | God-fearing |
English | eng-000 | believing |
English | eng-000 | brother |
English | eng-000 | devotional |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | friar |
English | eng-000 | god-fearing |
English | eng-000 | monastic |
English | eng-000 | monk |
English | eng-000 | mullion |
English | eng-000 | nun |
English | eng-000 | pious |
English | eng-000 | religious |
English | eng-000 | sacred |
English | eng-000 | sister |
English | eng-000 | spiritual |
English | eng-000 | נ |
Esperanto | epo-000 | fratulo |
Esperanto | epo-000 | monako |
Esperanto | epo-000 | monaĥa |
Esperanto | epo-000 | monaĥino |
Esperanto | epo-000 | monaĥo |
Esperanto | epo-000 | religia |
Esperanto | epo-000 | religiema |
Esperanto | epo-000 | religiulino |
Esperanto | epo-000 | religiulo |
euskara | eus-000 | erlijioso |
euskara | eus-000 | fraide |
euskara | eus-000 | fraidearen |
euskara | eus-000 | lekaide |
euskara | eus-000 | lekaime |
euskara | eus-000 | moja |
euskara | eus-000 | monasterioko |
euskara | eus-000 | monje |
euskara | eus-000 | serora |
føroyskt | fao-000 | trúar |
Wikang Filipino | fil-000 | frayle |
Wikang Filipino | fil-000 | madre |
suomi | fin-000 | Jumalaa pelkäävä |
suomi | fin-000 | hengellinen |
suomi | fin-000 | hurskas |
suomi | fin-000 | jumalinen |
suomi | fin-000 | kerjäläismunkki |
suomi | fin-000 | kirkollinen |
suomi | fin-000 | luostariveli |
suomi | fin-000 | munkki |
suomi | fin-000 | nunna |
suomi | fin-000 | uskonnollinen |
suomi | fin-000 | uskovainen |
français | fra-000 | bonne sœur |
français | fra-000 | craignant Dieu |
français | fra-000 | croyant |
français | fra-000 | dévot |
français | fra-000 | frere |
français | fra-000 | frère religieux |
français | fra-000 | mendiant |
français | fra-000 | moine |
français | fra-000 | monachisme |
français | fra-000 | moniale |
français | fra-000 | nonnain |
français | fra-000 | nonne |
français | fra-000 | pieux |
français | fra-000 | religieuse |
français | fra-000 | spirituel |
français | fra-000 | sœur |
Romant | fro-000 | nonain |
lenga arpitana | frp-000 | mouéno |
lenga arpitana | frp-000 | relijöx |
Frysk | fry-000 | muonts |
Pular | fuf-000 | muumini |
Gàidhlig | gla-000 | bean-chràbhaidh |
Gàidhlig | gla-000 | cailleach dhubh |
Gàidhlig | gla-000 | cràbhach |
Gàidhlig | gla-000 | manach |
Gaeilge | gle-000 | bean rialta |
Gaeilge | gle-000 | manach |
galego | glg-000 | frade |
galego | glg-000 | freire |
galego | glg-000 | madre |
galego | glg-000 | monxa |
galego | glg-000 | monxe |
galego | glg-000 | relixioso |
yn Ghaelg | glv-000 | braar |
ગુજરાતી | guj-000 | ધાર્મિક |
Srpskohrvatski | hbs-001 | monah |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rèlīgījskī |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vjèrskī |
Srpskohrvatski | hbs-001 | монах |
עִברִית | heb-003 | דָּתִי |
עִברִית | heb-003 | דָּתִית |
עִברִית | heb-003 | נְזִירָה |
עִברִית | heb-003 | נָזִיר |
हिन्दी | hin-000 | धार्मिक |
hiMxI | hin-004 | BIkRu |
hiMxI | hin-004 | BikRu |
hrvatski | hrv-000 | duhovan |
hrvatski | hrv-000 | fratar |
hrvatski | hrv-000 | kaluđer |
hrvatski | hrv-000 | kaluđerica |
hrvatski | hrv-000 | močvarna sjenica |
hrvatski | hrv-000 | redovnica |
hrvatski | hrv-000 | redovnik |
hrvatski | hrv-000 | vjerski |
magyar | hun-000 | apáca |
magyar | hun-000 | barát |
magyar | hun-000 | istenfélő |
magyar | hun-000 | szerzetes |
magyar | hun-000 | szerzetesi |
magyar | hun-000 | templomi |
magyar | hun-000 | vallás- |
magyar | hun-000 | vallási |
magyar | hun-000 | vallásos |
արևելահայերեն | hye-000 | աբեղա |
արևելահայերեն | hye-000 | կուսակրոն |
արևելահայերեն | hye-000 | կրոնական |
արևելահայերեն | hye-000 | վանական |
Ido | ido-000 | monako |
Ido | ido-000 | religiala |
interlingua | ina-000 | monacha |
interlingua | ina-000 | religiosa |
interlingua | ina-000 | soror |
bahasa Indonesia | ind-000 | agama |
bahasa Indonesia | ind-000 | agamais |
bahasa Indonesia | ind-000 | agamawi |
bahasa Indonesia | ind-000 | agamis |
bahasa Indonesia | ind-000 | alim |
bahasa Indonesia | ind-000 | beragama |
bahasa Indonesia | ind-000 | beriman |
bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | biarawati |
bahasa Indonesia | ind-000 | biksu |
bahasa Indonesia | ind-000 | bruder |
bahasa Indonesia | ind-000 | ibadah |
bahasa Indonesia | ind-000 | keagamaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | religius |
bahasa Indonesia | ind-000 | sami |
bahasa Indonesia | ind-000 | suster |
bahasa Indonesia | ind-000 | warak |
íslenska | isl-000 | munkur |
íslenska | isl-000 | nunna |
íslenska | isl-000 | trúar- adj |
íslenska | isl-000 | trúarlegur adj |
íslenska | isl-000 | trúaður |
íslenska | isl-000 | trúaður a |
íslenska | isl-000 | trúaður adj |
íslenska | isl-000 | trúrækinn a |
italiano | ita-000 | cocolla |
italiano | ita-000 | credente |
italiano | ita-000 | devoto |
italiano | ita-000 | fra |
italiano | ita-000 | frate |
italiano | ita-000 | fratellone |
italiano | ita-000 | mendicante |
italiano | ita-000 | monaca |
italiano | ita-000 | monaco |
italiano | ita-000 | pio |
italiano | ita-000 | religiosa |
italiano | ita-000 | religioso |
italiano | ita-000 | spirituale |
italiano | ita-000 | suora |
italiano | ita-000 | timorato di Dio |
日本語 | jpn-000 | nyūdō |
日本語 | jpn-000 | にゅうどう |
日本語 | jpn-000 | 信仰的 |
日本語 | jpn-000 | 修道僧 |
日本語 | jpn-000 | 修道士 |
日本語 | jpn-000 | 修道女 |
日本語 | jpn-000 | 修道尼 |
日本語 | jpn-000 | 僧 |
日本語 | jpn-000 | 僧侶 |
日本語 | jpn-000 | 入道 |
日本語 | jpn-000 | 坊さん |
日本語 | jpn-000 | 女僧 |
日本語 | jpn-000 | 宗教的 |
日本語 | jpn-000 | 尼 |
日本語 | jpn-000 | 尼僧 |
日本語 | jpn-000 | 尼公 |
日本語 | jpn-000 | 尼君 |
日本語 | jpn-000 | 尼御前 |
日本語 | jpn-000 | 尼法師 |
日本語 | jpn-000 | 山僧 |
日本語 | jpn-000 | 禅尼 |
日本語 | jpn-000 | 童貞 |
日本語 | jpn-000 | 精神的 |
日本語 | jpn-000 | 釈家 |
日本語 | jpn-000 | 霊的 |
Taqbaylit | kab-000 | aserdan |
ქართული | kat-000 | ბერი |
ქართული | kat-000 | კუსი |
ქართული | kat-000 | მონაზონი |
қазақ | kaz-000 | діндар |
қазақ | kaz-000 | діни |
қазақ | kaz-000 | діншіл |
қазақ | kaz-000 | құдайшыл |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូនជី |
Kurmancî | kmr-000 | ayînî |
Kurmancî | kmr-000 | olî |
كورمانجى | kmr-002 | خواناس |
كورمانجى | kmr-002 | دینی |
كورمانجى | kmr-002 | مرابط |
한국어 | kor-000 | 독나방의 일종 |
한국어 | kor-000 | 비구니 |
한국어 | kor-000 | 수도사 |
한국어 | kor-000 | 수도회 |
latine | lat-000 | frater |
latine | lat-000 | monachus |
latine | lat-000 | pius |
latine | lat-000 | religiosus a um |
latine | lat-000 | rogator |
latine | lat-000 | sanctimonialis |
latine | lat-000 | sanctus |
lengua lígure | lij-000 | religiuzu |
lietuvių | lit-000 | vienuolė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | reliéis |
Luba-Lulua | lua-000 | mudyǎmbìke |
latviešu | lvs-000 | reliģiozs |
latviešu | lvs-000 | reliģisks |
македонски | mkd-000 | калуѓерка |
reo Māori | mri-000 | moke |
reo Māori | mri-000 | ngoi atua |
Nederlands | nld-000 | broeder |
Nederlands | nld-000 | gelovig |
Nederlands | nld-000 | godsdienstig |
Nederlands | nld-000 | godvrezend |
Nederlands | nld-000 | kloosterbroeder |
Nederlands | nld-000 | kloosterzuster |
Nederlands | nld-000 | liefdezuster |
Nederlands | nld-000 | monnik |
Nederlands | nld-000 | non |
Nederlands | nld-000 | religieus |
Nederlands | nld-000 | zuster |
nynorsk | nno-000 | munk |
nynorsk | nno-000 | nonne |
bokmål | nob-000 | gudfryktig |
bokmål | nob-000 | klosterbror |
bokmål | nob-000 | munk |
bokmål | nob-000 | nonne |
bokmål | nob-000 | religiøs |
bokmål | nob-000 | tiggermunk |
bokmål | nob-000 | troende |
occitan | oci-000 | monge |
occitan | oci-000 | religiós |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | religious |
Nissa | oci-005 | religiós |
Papiamentu | pap-000 | religioso |
فارسی | pes-000 | دیندار |
فارسی | pes-000 | دینی |
فارسی | pes-000 | راهب |
فارسی | pes-000 | رهبانى |
فارسی | pes-000 | رهبانی |
فارسی | pes-000 | مذهبی |
polski | pol-000 | bogobojny |
polski | pol-000 | duchowy |
polski | pol-000 | mnich |
polski | pol-000 | mniszka |
polski | pol-000 | religijny |
polski | pol-000 | siostra |
polski | pol-000 | siostra zakonna |
polski | pol-000 | zakonnica |
polski | pol-000 | zakonnik |
português | por-000 | Freiras |
português | por-000 | devoto |
português | por-000 | espiritual |
português | por-000 | frade |
português | por-000 | frei |
português | por-000 | freira |
português | por-000 | madre |
português | por-000 | monge |
português | por-000 | monja |
português | por-000 | pio |
português | por-000 | religiosa |
português | por-000 | religioso |
Prūsiskan | prg-000 | minkus |
lingua rumantscha | roh-000 | divin |
română | ron-000 | călugăr |
română | ron-000 | monah |
română | ron-000 | religios |
русский | rus-000 | богобоя́зненный |
русский | rus-000 | ве́рующий |
русский | rus-000 | инок |
русский | rus-000 | инокиня |
русский | rus-000 | монах |
русский | rus-000 | монахиня |
русский | rus-000 | монашка |
русский | rus-000 | набожный |
русский | rus-000 | религио́зный |
русский | rus-000 | религиозный |
русский | rus-000 | чернец |
русский | rus-000 | черника |
slovenčina | slk-000 | fráter |
slovenčina | slk-000 | mních |
slovenčina | slk-000 | mníška |
slovenčina | slk-000 | náboženský |
slovenčina | slk-000 | nábožný |
slovenčina | slk-000 | rehoľník |
slovenčina | slk-000 | rehoľníčka |
slovenčina | slk-000 | sestra |
slovenščina | slv-000 | frater |
slovenščina | slv-000 | kutar |
slovenščina | slv-000 | menih |
slovenščina | slv-000 | nuna |
slovenščina | slv-000 | redovnica |
slovenščina | slv-000 | redovnik |
slovenščina | slv-000 | samostanec |
slovenščina | slv-000 | verski |
español | spa-000 | devoto |
español | spa-000 | espiritual |
español | spa-000 | fraile |
español | spa-000 | hermana |
español | spa-000 | madre |
español | spa-000 | monacato |
español | spa-000 | monja |
español | spa-000 | monje |
español | spa-000 | pendolón |
español | spa-000 | pío |
español | spa-000 | religiosa |
español | spa-000 | religioso |
srpski | srp-001 | kaluđer |
srpski | srp-001 | kaluđerica |
srpski | srp-001 | monah |
srpski | srp-001 | monahinja |
srpski | srp-001 | redovnica |
srpski | srp-001 | redovnik |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:femàzcuy |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:qm.ëamomufaho |
svenska | swe-000 | andlig |
svenska | swe-000 | gudfruktig |
svenska | swe-000 | munk |
svenska | swe-000 | nunna |
svenska | swe-000 | religiös |
svenska | swe-000 | syster |
svenska | swe-000 | tiggarmunk |
svenska | swe-000 | troende |
ภาษาไทย | tha-000 | ชี |
ภาษาไทย | tha-000 | ทางจิตวิญญาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทางศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | นางชี |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรพชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ออกบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระภิกษุ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระภิกษุสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระโรมันคาทอลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ภิกขุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภิกษุ |
ภาษาไทย | tha-000 | สงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
ภาษาไทย | tha-000 | เคร่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชี |
Setswana | tsn-000 | rútí |
Türkçe | tur-000 | dinci |
Türkçe | tur-000 | dindar |
Türkçe | tur-000 | dini |
Türkçe | tur-000 | dinsel |
Türkçe | tur-000 | dinî |
Türkçe | tur-000 | inançlı |
Türkçe | tur-000 | keşiş |
Türkçe | tur-000 | rahip |
Türkçe | tur-000 | sofu |
Türkçe | tur-000 | titiz |
українська | ukr-000 | монах |
українська | ukr-000 | набожний |
українська | ukr-000 | побожний |
українська | ukr-000 | релігійний |
українська | ukr-000 | чернець |
українська | ukr-000 | чорниця |
tiếng Việt | vie-000 | chu đáo |
tiếng Việt | vie-000 | kính cẩn |
tiếng Việt | vie-000 | mộ đạo |
tiếng Việt | vie-000 | sùng đạo |
tiếng Việt | vie-000 | theo đạo |
tiếng Việt | vie-000 | thầy tu |
tiếng Việt | vie-000 | trang nghiêm |
tiếng Việt | vie-000 | tu sĩ |
tiếng Việt | vie-000 | tôn giáo |
tiếng Việt | vie-000 | đạo |
𡨸儒 | vie-001 | 宗教 |
Volapük | vol-000 | jikleudan |
Գրաբար | xcl-000 | միանձն |
Գրաբար | xcl-000 | քոյր |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a kiɗini |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a ɗini |
原中国 | zho-000 | 男修道士 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | agama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | alim |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beragama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beriman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | biarawati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | biksu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibadah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keagamaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | warak |