| 日本語 | jpn-000 |
| スタートレック | |
| toskërishte | als-000 | Udhëtimi yjor |
| العربية | arb-000 | ستار تريك |
| asturianu | ast-000 | Star Trek |
| বাংলা | ben-000 | স্টার ট্রেক |
| bosanski | bos-000 | Star Trek |
| brezhoneg | bre-000 | Star Trek |
| български | bul-000 | Стар Трек |
| български | bul-000 | Стар Трек: Филмът |
| català | cat-000 | Star Trek |
| čeština | ces-000 | Star Trek |
| čeština | ces-000 | Star Trek: The Motion Picture |
| 普通话 | cmn-000 | 星际旅行 |
| 國語 | cmn-001 | 星艦奇航記 |
| 國語 | cmn-001 | 星艦迷航記 |
| 國語 | cmn-001 | 星際旅行 |
| Cymraeg | cym-000 | Star Trek |
| dansk | dan-000 | Star Trek |
| Deutsch | deu-000 | Star Trek |
| Deutsch | deu-000 | Star Trek: Der Film |
| eesti | ekk-000 | Star Trek |
| ελληνικά | ell-000 | Σταρ Τρεκ |
| English | eng-000 | Star Trek |
| English | eng-000 | Star Trek: The Motion Picture |
| Esperanto | epo-000 | Star Trek |
| suomi | fin-000 | Star Trek |
| suomi | fin-000 | Star Trek: Avaruusmatka |
| français | fra-000 | Star Trek |
| français | fra-000 | Star Trek : Le Film |
| Gaeilge | gle-000 | Star Trek |
| galego | glg-000 | Star Trek |
| Српскохрватски | hbs-000 | Звездане стазе |
| Српскохрватски | hbs-000 | Звјездане стазе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Star Trek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zvezdane staze |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zvjezdane staze |
| עברית | heb-000 | מסע בין כוכבים |
| עברית | heb-000 | מסע בין כוכבים: הסרט |
| hrvatski | hrv-000 | Zvjezdane staze |
| magyar | hun-000 | Star Trek |
| magyar | hun-000 | Star Trek: Csillagösvény |
| íslenska | isl-000 | Star Trek |
| italiano | ita-000 | Star Trek |
| italiano | ita-000 | Star Trek: Il film |
| 한국어 | kor-000 | 스타트렉 |
| latine | lat-000 | Stelliter |
| Limburgs | lim-000 | Star Trek |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Star Trek |
| latviešu | lvs-000 | Zvaigžņu ceļš |
| मराठी | mar-000 | स्टार ट्रेक |
| македонски | mkd-000 | Ѕвездени патеки |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Star Trek |
| Plattdüütsch | nds-000 | Star Trek |
| Nederlands | nld-000 | Star Trek |
| Nederlands | nld-000 | Star Trek: The Motion Picture |
| nynorsk | nno-000 | Star Trek |
| bokmål | nob-000 | Star Trek |
| bokmål | nob-000 | Star Trek: The Motion Picture |
| فارسی | pes-000 | پیشتازان فضا |
| polski | pol-000 | Star Trek |
| polski | pol-000 | Star Trek: Film |
| português | por-000 | Star Trek |
| português | por-000 | Star Trek: The Motion Picture |
| română | ron-000 | Star Trek |
| русский | rus-000 | Звёздный путь |
| русский | rus-000 | Звёздный путь: Фильм |
| русский | rus-000 | Стар-Тре́к |
| slovenčina | slk-000 | Star Trek |
| slovenščina | slv-000 | Zvezdne steze |
| slovenščina | slv-000 | Zvezdne steze: Film |
| Sesotho | sot-000 | Star Trek |
| español | spa-000 | Star Trek |
| español | spa-000 | Star Trek: La película |
| español | spa-000 | Viaje a las estrellas |
| српски | srp-000 | Звездане стазе |
| svenska | swe-000 | Star Trek |
| Tagalog | tgl-000 | Star Trek |
| Türkçe | tur-000 | Uzay Yolu |
| українська | ukr-000 | Зоряний шлях |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Star Trek |