| 日本語 | jpn-000 |
| ドンファン | |
| العربية | arb-000 | دُون خُوَان |
| 普通话 | cmn-000 | 唐璜 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿甲 |
| 國語 | cmn-001 | 唐璜 |
| 國語 | cmn-001 | 頓甲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Dùnjiǎ |
| Wei²-Shi⁴ P’in¹-yin¹ | cmn-011 | Tun4-chia3 |
| Deutsch | deu-000 | Don Juan |
| Deutsch | deu-000 | Don Juan DeMarco |
| Deutsch | deu-000 | Donphan |
| Deutsch | deu-000 | Frauenheld |
| Deutsch | deu-000 | Schürzenjäger |
| English | eng-000 | Don Juan |
| English | eng-000 | Don Juan DeMarco |
| English | eng-000 | Donphan |
| English | eng-000 | libertine |
| English | eng-000 | womanizer |
| suomi | fin-000 | Don Juan DeMarco |
| suomi | fin-000 | donjuan |
| français | fra-000 | Don Juan DeMarco |
| français | fra-000 | Donphan |
| français | fra-000 | don Juan |
| עברית | heb-000 | דון-חואן |
| italiano | ita-000 | Don Juan De Marco maestro d’amore |
| italiano | ita-000 | cacciatore di gonna |
| italiano | ita-000 | dongiovanni |
| 日本語 | jpn-000 | 女垂らし |
| 日本語 | jpn-000 | 女誑し |
| Nihongo | jpn-001 | Donfan |
| にほんご | jpn-002 | ドンファン |
| 한국어 | kor-000 | 코리갑 |
| Hangungmal | kor-001 | Korigap |
| Han’gugŏ | kor-004 | Kʼorigap |
| Nederlands | nld-000 | Don Juan DeMarco |
| فارسی | pes-000 | دون ژوان |
| polski | pol-000 | Don Juan DeMarco |
| português | por-000 | Don Juan DeMarco |
| русский | rus-000 | Дон Жуан де Марко |
| русский | rus-000 | донжуа́н |
| español | spa-000 | Don Juan |
| español | spa-000 | Don Juan DeMarco |
| español | spa-000 | cazador de la falda |
| español | spa-000 | donjuán |
| svenska | swe-000 | Don Juan DeMarco |
| 廣東話 | yue-000 | 冬凡 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dung1 faan4 |
| Gwóngdūng wá | yue-008 | Dūngfàahn |