| français | fra-000 |
| s’apercevoir | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| SILCAWL | art-261 | 0132 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bedyehrc |
| atembwəʼwi | azo-000 | lenk̂̌ |
| tuki | bag-000 | orenja |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | lah |
| Baba | bbw-000 | mma[je]lə |
| Bafanji | bfj-000 | zɨʉ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ẑ̌l̂̌l̆̌ |
| Bakoko | bkh-000 | li[lemb]je |
| Bum | bmv-000 | hi[kɨ]li |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *Lin |
| Bamukumbit | bqt-000 | ʒɨː |
| български | bul-000 | съзирам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | postřehnout |
| čeština | ces-000 | rozpoznat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 望见 |
| 國語 | cmn-001 | 望見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wáng jian |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| Deutsch | deu-000 | ahnen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | gewahren |
| Deutsch | deu-000 | inne werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | duonkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekrimarki |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | kompreneti |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | aistia |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | näkyä |
| suomi | fin-000 | oivaltaa |
| suomi | fin-000 | todeta |
| français | fra-000 | apprendre |
| français | fra-000 | commencer à comprendre |
| français | fra-000 | comprendre confusément |
| français | fra-000 | comprendre à moitié |
| français | fra-000 | deviner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | flairer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | se douter |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | albiscar |
| magyar | hun-000 | félig ért |
| magyar | hun-000 | kapiskál |
| magyar | hun-000 | kezd felfogni |
| magyar | hun-000 | kezd érteni |
| magyar | hun-000 | kicsit ért |
| magyar | hun-000 | látszik |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | megtud |
| magyar | hun-000 | megért |
| magyar | hun-000 | nem egészen ért |
| magyar | hun-000 | tudomást szerez |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսնել հեռվից հայտնաբերել |
| Ido | ido-000 | videskar |
| Ik | ikx-000 | tàkānōn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat dari kejauhan |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | avvedersi |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| 한국어 | kor-000 | 발견하다 |
| latine | lat-000 | intellego is ere lexi lectum |
| latine | lat-000 | sentio |
| Malti | mlt-000 | induna |
| napulitano | nap-000 | addunàrse |
| Kofa | nfu-000 | ritsɞː̄ |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | bespieden |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | stilstaan bij |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mahafantatra |
| Bapi | pny-000 | leöné |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | догадаться |
| русский | rus-000 | догадываться |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | начать понимать |
| русский | rus-000 | начинать понимать |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | отчасти понимать |
| русский | rus-000 | смутно осознавать |
| русский | rus-000 | смутно понимать |
| русский | rus-000 | узнать |
| русский | rus-000 | частично понимать |
| slovenčina | slk-000 | odkryť |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | empezar a entender |
| español | spa-000 | entrever |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| svenska | swe-000 | utforska |
| svenska | swe-000 | varsebli |
| svenska | swe-000 | varsna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือบเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลไปเห็น |
| Türkçe | tur-000 | anlamak |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözüne çarpmak |
| Türkçe | tur-000 | keşfetmek |
| Tunen | tvu-000 | u-bi[liⁿd]ini |
| Tunen | tvu-000 | upiliⁿdini |
| українська | ukr-000 | вгледіти |
| українська | ukr-000 | виявити |
| українська | ukr-000 | замітити |
| українська | ukr-000 | зауважити |
| українська | ukr-000 | знайти |
| українська | ukr-000 | побачити |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | роздивитись |
| українська | ukr-000 | роздивитися |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn thấy |