| 日本語 | jpn-000 |
| 演義 | |
| català | cat-000 | adaptació |
| 普通话 | cmn-000 | 适应 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺应 |
| Deutsch | deu-000 | chinesischer volkstümlicher historischer Roman |
| Deutsch | deu-000 | leichtverständliche Erklärung |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | adaption |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | amplification |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | enlargement |
| English | eng-000 | expansion |
| euskara | eus-000 | adaptazio |
| euskara | eus-000 | egokitzapen |
| euskara | eus-000 | egokitze |
| euskara | eus-000 | moldatze |
| suomi | fin-000 | adaptaatio |
| suomi | fin-000 | mukautuminen |
| suomi | fin-000 | sopeutuminen |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | ajustage |
| galego | glg-000 | adaptación biolóxica |
| עִברִית | heb-003 | אָדַפְּטַצְיָה |
| עִברִית | heb-003 | הִסְתַּגְּלוּת |
| hrvatski | hrv-000 | prilagodba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adaptasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadaptasian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyaduran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saduran |
| italiano | ita-000 | adattamento |
| italiano | ita-000 | adeguamento |
| italiano | ita-000 | ambientamento |
| 日本語 | jpn-000 | 即応 |
| 日本語 | jpn-000 | 同化 |
| 日本語 | jpn-000 | 改作 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻案 |
| 日本語 | jpn-000 | 衍義 |
| 日本語 | jpn-000 | 適応 |
| 日本語 | jpn-000 | 順応 |
| にほんご | jpn-002 | えんぎ |
| нихонго | jpn-153 | энги |
| فارسی | pes-000 | اقتباس |
| فارسی | pes-000 | انطباق |
| فارسی | pes-000 | سازش |
| polski | pol-000 | adaptacja |
| português | por-000 | adaptação |
| русский | rus-000 | истолкование |
| русский | rus-000 | развитие |
| русский | rus-000 | разъяснение |
| русский | rus-000 | распространение |
| русский | rus-000 | роман |
| slovenščina | slv-000 | prilagajanje |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditev |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | adaptación biológica |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับเปลี่ยน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adaptasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemadanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadaptasian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyaduran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saduran |