| 日本語 | jpn-000 |
| 横文字 | |
| Deutsch | deu-000 | horizontal geschriebene Schriftzeichen |
| Deutsch | deu-000 | lateinische Schrift |
| Deutsch | deu-000 | westliche Schriftzeichen |
| Deutsch | deu-000 | westliche Sprache |
| English | eng-000 | European language |
| English | eng-000 | European writing |
| English | eng-000 | cross-wise writing |
| français | fra-000 | écriture horizontale |
| français | fra-000 | écriture à l’Européenne |
| 日本語 | jpn-000 | 欧州語 |
| にほんご | jpn-002 | おうしゅうご |
| にほんご | jpn-002 | よこもじ |
| нихонго | jpn-153 | ёкомодзи |
| русский | rus-000 | горизонтальное письмо |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | urandaguchi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うらんだぐち |
| 沖縄口 | ryu-005 | うらんだ口 |