français | fra-000 |
souder |
toskërishte | als-000 | avulloj |
toskërishte | als-000 | koncentroj |
toskërishte | als-000 | lëng barishtesh |
toskërishte | als-000 | nxjerr koncentrat |
toskërishte | als-000 | reduktoj |
العربية | arb-000 | أصبح أشد قوة |
العربية | arb-000 | أضعف |
العربية | arb-000 | أنْقص بِالغلْي |
العربية | arb-000 | اختزل |
العربية | arb-000 | اختصر |
العربية | arb-000 | اهتاج |
العربية | arb-000 | اِسْتخْلص بِالغلْي |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | تجمع |
العربية | arb-000 | تركز |
العربية | arb-000 | حال إلى |
العربية | arb-000 | حشد |
العربية | arb-000 | خضع |
العربية | arb-000 | دق |
العربية | arb-000 | ركز |
العربية | arb-000 | سحق |
العربية | arb-000 | سكت |
العربية | arb-000 | سلق |
العربية | arb-000 | شكل |
العربية | arb-000 | عالج الصورة السلبية |
العربية | arb-000 | غلى |
العربية | arb-000 | فور غضبا |
العربية | arb-000 | قلص |
العربية | arb-000 | قلل |
العربية | arb-000 | كثف |
العربية | arb-000 | لِحام |
العربية | arb-000 | نزل الرتبة |
العربية | arb-000 | نقص |
العربية | arb-000 | هزل |
Universal Networking Language | art-253 | braze(icl>solder>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | solder(icl>join>do,cob>functional_thing,agt>person,obj>functional-thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | kalay |
asturianu | ast-000 | soldar |
башҡорт теле | bak-000 | иретеп йәбештереү |
башҡорт теле | bak-000 | йәбештереү |
башҡорт теле | bak-000 | паятлау |
bamanankan | bam-000 | ka sude |
bamanankan | bam-000 | sude |
беларуская | bel-000 | літаваць |
беларуская | bel-000 | паяць |
brezhoneg | bre-000 | soudañ |
brezhoneg | bre-000 | soutañ |
български | bul-000 | запоя́вам |
български | bul-000 | запоявам |
български | bul-000 | споя́вам |
български | bul-000 | споявам |
gevove | buw-000 | -sudaka |
gevove | buw-000 | sudaka |
català | cat-000 | bullir |
català | cat-000 | coure |
català | cat-000 | reduir |
català | cat-000 | soldadura |
català | cat-000 | soldar |
català | cat-000 | soldatge |
čeština | ces-000 | letovat |
čeština | ces-000 | naletovat |
čeština | ces-000 | pájet |
čeština | ces-000 | svařit |
čeština | ces-000 | svařovat |
čeština | ces-000 | svářet |
марий | chm-000 | паитлаш |
普通话 | cmn-000 | 烧开 |
普通话 | cmn-000 | 焊 |
普通话 | cmn-000 | 焊接 |
普通话 | cmn-000 | 焊料 |
普通话 | cmn-000 | 煮 |
普通话 | cmn-000 | 煮沸 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
普通话 | cmn-000 | 镴 |
國語 | cmn-001 | 焊 |
國語 | cmn-001 | 焊接 |
國語 | cmn-001 | 釬 |
國語 | cmn-001 | 銲 |
國語 | cmn-001 | 鑞 |
Hànyǔ | cmn-003 | han |
Hànyǔ | cmn-003 | la |
lingua corsa | cos-000 | saldà |
Qırımtatar tili | crh-000 | qalaylamaq |
Cymraeg | cym-000 | sodro |
dansk | dan-000 | lodde |
dansk | dan-000 | svejse |
Walo | dbw-000 | súdà káŋ |
Deutsch | deu-000 | aufschweißen |
Deutsch | deu-000 | einschweißen |
Deutsch | deu-000 | löten |
Deutsch | deu-000 | schweißen |
Deutsch | deu-000 | verlöten |
Deutsch | deu-000 | verschweißen |
Deutsch | deu-000 | weichlöten |
Deutsch | deu-000 | zulöten |
jàmsǎy | djm-000 | kaŋa |
Beni | djm-003 | tárá |
Perge Tegu | djm-004 | sáŋgá |
Togo-Kan | dtk-002 | súdó |
Yorno-So | dts-001 | dàŋá |
Yorno-So | dts-001 | súdɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | ságá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | ságú |
eesti | ekk-000 | jootma |
ελληνικά | ell-000 | βράζω |
ελληνικά | ell-000 | ζέω |
ελληνικά | ell-000 | ηλεκτροσυγκολλώ |
ελληνικά | ell-000 | οξυγονοκολλώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκολλώ |
ελληνικά | ell-000 | συνάπτω |
Ellinika | ell-003 | syngolló |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | boil down |
English | eng-000 | braze |
English | eng-000 | concentrate |
English | eng-000 | decoct |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | knit |
English | eng-000 | mull |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | repair |
English | eng-000 | solder |
English | eng-000 | unite |
English | eng-000 | weld |
Esperanto | epo-000 | luti |
euskara | eus-000 | irakin |
euskara | eus-000 | soldadura |
euskara | eus-000 | soldatu |
føroyskt | fao-000 | klinka |
føroyskt | fao-000 | lodda |
suomi | fin-000 | hitsata |
suomi | fin-000 | juotosmetalli |
suomi | fin-000 | juottaa |
suomi | fin-000 | juottaa yhteen |
suomi | fin-000 | kiehua vähiin |
suomi | fin-000 | kiehuttaa |
suomi | fin-000 | maustaa ja kuumentaa |
suomi | fin-000 | tiivistyä |
suomi | fin-000 | uuttaa |
suomi | fin-000 | vähentää |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | braser |
français | fra-000 | concentrer |
français | fra-000 | faire bouillir |
français | fra-000 | réparer |
français | fra-000 | soudage |
français | fra-000 | soudure |
français | fra-000 | unir |
lenga arpitana | frp-000 | sodar |
Gaeilge | gle-000 | táthaigh |
galego | glg-000 | soldadura |
galego | glg-000 | soldar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | variti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zalemiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavariti |
עִברִית | heb-003 | הִלְחִים |
עִברִית | heb-003 | רִיתֵּךְ |
hiMxI | hin-004 | tAzkA lagA |
hrvatski | hrv-000 | lemiti |
hrvatski | hrv-000 | reducirati se |
hrvatski | hrv-000 | zakuhati |
hrvatski | hrv-000 | zalemiti |
hrvatski | hrv-000 | zgusnuti se |
hrvatski | hrv-000 | zgušnjavati se |
magyar | hun-000 | beforraszt |
magyar | hun-000 | behegeszt |
magyar | hun-000 | forraszt |
magyar | hun-000 | hegeszt |
magyar | hun-000 | megforraszt |
արևելահայերեն | hye-000 | զոդել |
Ido | ido-000 | soldar |
interlingua | ina-000 | soldar |
bahasa Indonesia | ind-000 | las |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematri |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkelong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menciutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyedikitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyolder |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus |
bahasa Indonesia | ind-000 | solder |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | лотор де |
íslenska | isl-000 | brasa |
íslenska | isl-000 | kveikja |
íslenska | isl-000 | kveikja saman |
íslenska | isl-000 | lóða |
íslenska | isl-000 | sjóða saman |
italiano | ita-000 | brasare |
italiano | ita-000 | congiungere |
italiano | ita-000 | diminuire |
italiano | ita-000 | far bollire |
italiano | ita-000 | ferruminare |
italiano | ita-000 | lega per saldatura |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | saldare |
italiano | ita-000 | stagnare |
italiano | ita-000 | unire |
日本語 | jpn-000 | はんだづけ |
日本語 | jpn-000 | ボイルする |
日本語 | jpn-000 | 沸かす |
日本語 | jpn-000 | 沸騰させる |
日本語 | jpn-000 | 減らす |
日本語 | jpn-000 | 溶接 |
日本語 | jpn-000 | 滾らす |
日本語 | jpn-000 | 炒る |
日本語 | jpn-000 | 煎じ詰める |
日本語 | jpn-000 | 煎りつく |
日本語 | jpn-000 | 煎る |
日本語 | jpn-000 | 煮たてる |
日本語 | jpn-000 | 煮出す |
日本語 | jpn-000 | 煮沸かす |
日本語 | jpn-000 | 煮沸する |
日本語 | jpn-000 | 煮立てる |
日本語 | jpn-000 | 熬る |
қазақ | kaz-000 | дәнекерлеп жамау |
қазақ | kaz-000 | дәнекерлеу |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | nsolda |
монгол | khk-000 | гагнах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្សារ |
кыргыз | kir-000 | данекердөө |
кыргыз | kir-000 | кацдо |
한국어 | kor-000 | 결합하다 |
къумукъ тил | kum-000 | иритип |
къумукъ тил | kum-000 | лагьимлемек |
latine | lat-000 | plumbō |
lengua lígure | lij-000 | assardá |
Limburgs | lim-000 | sóldere |
lietuvių | lit-000 | lituoti |
latviešu | lvs-000 | lodēt |
latviešu | lvs-000 | metināt |
latviešu | lvs-000 | sametināt |
мокшень кяль | mdf-000 | паендамс |
македонски | mkd-000 | леми |
Malti | mlt-000 | issalda |
Malti | mlt-000 | stannja |
reo Māori | mri-000 | hono-ä-konu |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | паяяш |
Mianka | myk-000 | sude |
эрзянь кель | myv-000 | педявтомс |
Nederlands | nld-000 | aaneenbreien |
Nederlands | nld-000 | lassen |
Nederlands | nld-000 | solderen |
Nederlands | nld-000 | wellen |
bokmål | nob-000 | lodde |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tárí |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | brasa |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sóuda |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æндадзын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æхсидын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхасын |
langue picarde | pcd-000 | soudeu |
فارسی | pes-000 | جوش دادن |
فارسی | pes-000 | لحیم |
فارسی | pes-000 | لحیم کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | maningina |
polski | pol-000 | cyna |
polski | pol-000 | lut |
polski | pol-000 | lutować |
polski | pol-000 | lutowie |
polski | pol-000 | pospawać |
polski | pol-000 | spawać |
polski | pol-000 | spoiwo lutownicze |
polski | pol-000 | zespawać |
português | por-000 | Solda de estanho |
português | por-000 | diminuir |
português | por-000 | fechar com luto |
português | por-000 | ferver |
português | por-000 | luto |
português | por-000 | solda |
português | por-000 | soldar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapiy |
română | ron-000 | suda |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | впаять |
русский | rus-000 | запаять |
русский | rus-000 | пая́ть |
русский | rus-000 | паять |
русский | rus-000 | приварить |
русский | rus-000 | припая́ть |
русский | rus-000 | припаять |
русский | rus-000 | сва́ривать |
русский | rus-000 | свари́ть |
русский | rus-000 | сварить |
русский | rus-000 | спаивать |
русский | rus-000 | спая́ть |
русский | rus-000 | спла́чивать |
русский | rus-000 | сплоти́ть |
саха тыла | sah-000 | иһэрт |
Koyraboro senni | ses-000 | dobandi |
تشلحيت | shi-000 | zdi |
Tacelḥit | shi-001 | zdi |
slovenčina | slk-000 | letovať |
slovenčina | slk-000 | spájkovať |
slovenčina | slk-000 | zvárať |
slovenščina | slv-000 | lotati |
slovenščina | slv-000 | spajka |
slovenščina | slv-000 | spajkati |
slovenščina | slv-000 | združiti se |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati se |
slovenščina | slv-000 | znižati |
davvisámegiella | sme-000 | jugahit |
Soninkanxaane | snk-000 | suude |
español | spa-000 | cocer |
español | spa-000 | estañar |
español | spa-000 | reducir |
español | spa-000 | soldar |
српски | srp-000 | лемити |
svenska | swe-000 | hårdlöda |
svenska | swe-000 | löda |
svenska | swe-000 | svetsa |
татарча | tat-001 | пайкаларга |
татарча | tat-001 | пайкалау |
тоҷикӣ | tgk-000 | лаҳим кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มให้เดือด |
ภาษาไทย | tha-000 | บัดกรี |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสานรอย |
ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
türkmençe | tuk-000 | galaýylamak |
türkmençe | tuk-000 | galaýylap tutdurmak |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | kaynak yapmak |
Türkçe | tur-000 | kaynatmak |
Türkçe | tur-000 | lehimle tutturmak |
Türkçe | tur-000 | lehimlemek |
тыва дыл | tyv-000 | дуңзаалаар |
тыва дыл | tyv-000 | каңнаар |
Uyghurche | uig-001 | kǝpxǝlǝx |
українська | ukr-000 | запаяти |
українська | ukr-000 | лютувати |
українська | ukr-000 | паяти |
українська | ukr-000 | припій |
oʻzbek | uzn-000 | qalaylamoq |
tiếng Việt | vie-000 | gắn |
tiếng Việt | vie-000 | gắn bó |
tiếng Việt | vie-000 | hàn |
ייִדיש | ydd-000 | לײטן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memateri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkelong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimpal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedikitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyolder |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pateri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | solder |