| français | fra-000 |
| subtil | |
| toskërishte | als-000 | i imët |
| العربية | arb-000 | حاد |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | subtile |
| বাংলা | ben-000 | সুক্ষ্ণ বাছবিচারপূর্ণ |
| brezhoneg | bre-000 | link |
| brezhoneg | bre-000 | skoemp |
| brezhoneg | bre-000 | soutil |
| български | bul-000 | остър |
| català | cat-000 | insidiós |
| català | cat-000 | perniciós |
| català | cat-000 | subtil |
| čeština | ces-000 | důvtipný |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | subtilní |
| 普通话 | cmn-000 | 奥妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 國語 | cmn-001 | 奧妙 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào miao |
| dansk | dan-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| Deutsch | deu-000 | Zierlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | fast unmerklich |
| Deutsch | deu-000 | feinsinnig |
| Deutsch | deu-000 | haarfein |
| Deutsch | deu-000 | scharfsinnig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| eesti | ekk-000 | salakaval |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπαίσθητος |
| English | eng-000 | acute |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | insidious |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | pernicious |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | shrewd |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | sophisticated |
| English | eng-000 | subtil |
| English | eng-000 | subtile |
| English | eng-000 | subtle |
| Esperanto | epo-000 | sagaca |
| Esperanto | epo-000 | subtila |
| euskara | eus-000 | mehe |
| euskara | eus-000 | sotil |
| suomi | fin-000 | aavistuksenomainen |
| suomi | fin-000 | haitallinen |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| suomi | fin-000 | hienoinen |
| suomi | fin-000 | hienon hieno |
| suomi | fin-000 | hienovarainen |
| suomi | fin-000 | hiuksenhieno |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | salakavala |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | terävä |
| suomi | fin-000 | terävä-älyinen |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| français | fra-000 | dangereux |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | délétère |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | ingénieux |
| français | fra-000 | insidieux |
| français | fra-000 | malsain |
| français | fra-000 | nuisible |
| français | fra-000 | sensible |
| Gaeilge | gle-000 | caol |
| Gaeilge | gle-000 | caolchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | glic |
| galego | glg-000 | sutil |
| עברית | heb-000 | דק |
| עברית | heb-000 | חמקמק |
| עברית | heb-000 | טמיר |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| עברית | heb-000 | מרומז |
| עברית | heb-000 | עדין |
| עברית | heb-000 | עלום |
| עברית | heb-000 | עמום |
| hrvatski | hrv-000 | suptilan |
| hrvatski | hrv-000 | tanak |
| magyar | hun-000 | agyafúrt |
| magyar | hun-000 | bonyolult |
| magyar | hun-000 | csalafinta |
| magyar | hun-000 | elmés |
| magyar | hun-000 | finom |
| magyar | hun-000 | hajszálnyi |
| magyar | hun-000 | körmönfont |
| magyar | hun-000 | ravasz |
| magyar | hun-000 | érzékeny |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբահամ |
| Ido | ido-000 | subtila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit dipisahkan |
| italiano | ita-000 | acuto |
| italiano | ita-000 | arguto |
| italiano | ita-000 | inafferrabile |
| italiano | ita-000 | sottile |
| 日本語 | jpn-000 | わずか |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえ難い |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| ქართული | kat-000 | გამჭრიახი |
| ქართული | kat-000 | შორსმჭვრეტელი |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기 어려운 |
| latine | lat-000 | tenuis |
| latine | lat-000 | tenuis e |
| lengua lígure | lij-000 | suttí |
| lietuvių | lit-000 | aštrus |
| lietuvių | lit-000 | subtilus |
| lietuvių | lit-000 | vos pastebimas |
| lietuvių | lit-000 | švelnus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | delikat |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | reng |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | subtil |
| Malti | mlt-000 | fin |
| Malti | mlt-000 | irqiq |
| Malti | mlt-000 | sottili |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | spitsvondig |
| Nederlands | nld-000 | subtiel |
| bokmål | nob-000 | subtil |
| Novial | nov-000 | subtili |
| occitan | oci-000 | subtil |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escrèt |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | esperitous |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sutiéu |
| langue picarde | pcd-000 | subtîl |
| فارسی | pes-000 | لطیف |
| فارسی | pes-000 | ماهرانه |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | subtelny |
| português | por-000 | arguto |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | insidioso |
| português | por-000 | quase impalpável |
| português | por-000 | subtil |
| português | por-000 | sutil |
| português | por-000 | tênue |
| română | ron-000 | subtil |
| русский | rus-000 | неуловимый |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | утонченный |
| русский | rus-000 | хитроумный |
| slovenščina | slv-000 | oster |
| español | spa-000 | subtil |
| español | spa-000 | sutil |
| svenska | swe-000 | hårfin |
| svenska | swe-000 | subtil |
| Türkçe | tur-000 | etkili |
| Türkçe | tur-000 | güç algılanan |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | incelikli |
| Türkçe | tur-000 | keskin |
| Türkçe | tur-000 | kurnaz |
| Türkçe | tur-000 | süptil |
| Türkçe | tur-000 | usta |
| Türkçe | tur-000 | yufka |
| Türkçe | tur-000 | zor algılanan |
| Türkçe | tur-000 | çözümü zor |
| Urdu | urd-002 | Hassaas |
| Urdu | urd-002 | aarzu mañd |
| Urdu | urd-002 | firaasat |
| Urdu | urd-002 | kaRi |
| Urdu | urd-002 | kaTeyli |
| Urdu | urd-002 | tez |
| tiếng Việt | vie-000 | li ti |
| tiếng Việt | vie-000 | ngát |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | phức |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh tao |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh tế |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh vi |
| tiếng Việt | vie-000 | tế nhị |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukar |