| Deutsch | deu-000 |
| Nimmersatt | |
| العربية | arb-000 | أكال |
| العربية | arb-000 | أَكَّال |
| العربية | arb-000 | شَرَه |
| العربية | arb-000 | لقلق أصفر المنقار |
| العربية | arb-000 | نَهِم |
| български | bul-000 | Жълтоклюн щъркел |
| български | bul-000 | лакомник |
| български | bul-000 | чревоугодник |
| català | cat-000 | golafre |
| català | cat-000 | golut |
| català | cat-000 | llaminer |
| čeština | ces-000 | jedlík |
| čeština | ces-000 | nenasyta |
| čeština | ces-000 | nesyt africký |
| čeština | ces-000 | znalec jídla |
| čeština | ces-000 | žrout |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєлиѥядъ |
| 普通话 | cmn-000 | 暴食者 |
| 普通话 | cmn-000 | 老饕 |
| 普通话 | cmn-000 | 貂熊 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪吃者 |
| 普通话 | cmn-000 | 饕客 |
| 普通话 | cmn-000 | 饕餮 |
| 普通话 | cmn-000 | 饕餮之徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 馋嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 暴食者 |
| 國語 | cmn-001 | 老饕 |
| 國語 | cmn-001 | 貂熊 |
| 國語 | cmn-001 | 貪吃者 |
| 國語 | cmn-001 | 饕客 |
| 國語 | cmn-001 | 饕餮 |
| 國語 | cmn-001 | 饕餮之徒 |
| 國語 | cmn-001 | 饞嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān chī zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāo ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāo tiè zhī tu |
| Deutsch | deu-000 | Esser |
| Deutsch | deu-000 | Fresser |
| Deutsch | deu-000 | Fresssack |
| Deutsch | deu-000 | Gargantua |
| Deutsch | deu-000 | Geiz |
| Deutsch | deu-000 | Geizhals |
| Deutsch | deu-000 | Gier |
| Deutsch | deu-000 | Gourmand |
| Deutsch | deu-000 | Habgier |
| Deutsch | deu-000 | Schlemmerin |
| Deutsch | deu-000 | Vielfraß |
| Deutsch | deu-000 | Völler |
| Deutsch | deu-000 | guter Esser |
| ελληνικά | ell-000 | αδηφάγος |
| ελληνικά | ell-000 | λαίμαργος |
| English | eng-000 | Yellow-billed Stork |
| English | eng-000 | avarice |
| English | eng-000 | covetousness |
| English | eng-000 | glutton |
| English | eng-000 | gormandiser |
| English | eng-000 | gormandizer |
| English | eng-000 | gourmand |
| English | eng-000 | greed |
| English | eng-000 | wood ibis |
| English | eng-000 | yellow-billed stork |
| Esperanto | epo-000 | mikterio afrika |
| suomi | fin-000 | ahmatti |
| suomi | fin-000 | mässäilijä |
| suomi | fin-000 | syömäri |
| séliš | fla-000 | kamála |
| français | fra-000 | avarice |
| français | fra-000 | carcajou |
| français | fra-000 | glouton |
| français | fra-000 | goinfre |
| français | fra-000 | gourmand |
| français | fra-000 | tantale africain |
| français | fra-000 | tantale ibis |
| Gaeilge | gle-000 | béiceadán |
| Gaeilge | gle-000 | cíocrachán |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φάγος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždera |
| hiMxI | hin-004 | KAU |
| hrvatski | hrv-000 | žderonja |
| magyar | hun-000 | Rózsás tantalusz |
| magyar | hun-000 | hasimádó |
| magyar | hun-000 | haspók |
| magyar | hun-000 | rózsás tantalusz |
| magyar | hun-000 | ínyenc |
| արևելահայերեն | hye-000 | համադամասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատակեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որկրամոլ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggemar makan minum enak |
| íslenska | isl-000 | gámur |
| íslenska | isl-000 | mathákur |
| íslenska | isl-000 | svelgur |
| íslenska | isl-000 | átvagl |
| italiano | ita-000 | divoratore |
| italiano | ita-000 | ghiottone |
| italiano | ita-000 | goloso |
| italiano | ita-000 | golosone |
| italiano | ita-000 | ingordo |
| italiano | ita-000 | ossifraga |
| italiano | ita-000 | tantalo beccogiallo |
| italiano | ita-000 | volverina |
| 日本語 | jpn-000 | 健啖家 |
| 日本語 | jpn-000 | 欲ばり |
| 日本語 | jpn-000 | 欲張り |
| 日本語 | jpn-000 | 貂熊 |
| 日本語 | jpn-000 | 食いしん坊 |
| Nihongo | jpn-001 | yokubari |
| にほんご | jpn-002 | よくばり |
| 한국어 | kor-000 | 끈덕진 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 대식가 |
| 한국어 | kor-000 | 악착꾸러기 |
| 한국어 | kor-000 | 족제비과의 동물 |
| Latina Nova | lat-003 | Mycteria ibis |
| lietuvių | lit-000 | Geltonsnapis žabiras |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | kiragua |
| bokmål | nob-000 | jerv |
| occitan | oci-000 | galapian |
| polski | pol-000 | Dławigad afrykański |
| polski | pol-000 | dlawigad afrykanski |
| polski | pol-000 | dławigad afrykański |
| polski | pol-000 | głodomór |
| polski | pol-000 | obżarciuch |
| polski | pol-000 | obżartuch |
| polski | pol-000 | pasibrzuch |
| polski | pol-000 | smakosz |
| polski | pol-000 | łakomczuch |
| polski | pol-000 | łasuch |
| polski | pol-000 | żarłok |
| português | por-000 | glutão |
| português | por-000 | guloso |
| português | por-000 | rapa de tacho |
| română | ron-000 | mâncăcios |
| русский | rus-000 | африканский клювач |
| русский | rus-000 | гурман |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | едок |
| русский | rus-000 | лакомка |
| русский | rus-000 | обжо́ра |
| русский | rus-000 | обжора |
| русский | rus-000 | прихлебатель |
| русский | rus-000 | чревоуго́дник |
| slovenčina | slk-000 | bocian nenásytný |
| slovenčina | slk-000 | hladoš |
| español | spa-000 | Mycteria ibis |
| español | spa-000 | comilón |
| español | spa-000 | glotón |
| español | spa-000 | gulo gulo |
| español | spa-000 | hambrón |
| español | spa-000 | sibarita |
| español | spa-000 | tragaldaba |
| español | spa-000 | tragón |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:v.ôwraehob |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Smachlappe |
| svenska | swe-000 | Afrikansk ibisstork |
| svenska | swe-000 | afrikansk ibisstork |
| svenska | swe-000 | frossare |
| svenska | swe-000 | gourmand |
| svenska | swe-000 | matvrak |
| Kiswahili | swh-000 | mlafi |
| Kiswahili | swh-000 | walafi |
| తెలుగు | tel-000 | తిండిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตะกละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่กินมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักชิมอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | Sarı gagalı leylek |
| Türkçe | tur-000 | açgözlü |
| Türkçe | tur-000 | boğazına düşkün kimse |
| Türkçe | tur-000 | doymayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | gurme |
| Türkçe | tur-000 | iştahlı kimse |
| Türkçe | tur-000 | obur |
| Türkçe | tur-000 | pisboğaz |
| українська | ukr-000 | гурман |
| українська | ukr-000 | їдець |