| Deutsch | deu-000 |
| Manichäer | |
| Deutsch | deu-000 | Manichäerin |
| Deutsch | deu-000 | Teufel von einem Schuldeneintreiber |
| Deutsch | deu-000 | hartherziger Gläubiger |
| English | eng-000 | Manichaean |
| English | eng-000 | Manichaeist |
| English | eng-000 | bill collector |
| English | eng-000 | cruel creditor |
| français | fra-000 | manichéen |
| italiano | ita-000 | manicheo |
| 日本語 | jpn-000 | 債鬼 |
| فارسی | pes-000 | مانوی |
| polski | pol-000 | manichejczyk |
| русский | rus-000 | манихе́ец |
| русский | rus-000 | манихеец |
| svenska | swe-000 | manikeer |
| svenska | swe-000 | manikéer |
| Volapük | vol-000 | himanigan |
| Volapük | vol-000 | jimanigan |
| Volapük | vol-000 | manigan |