| 日本語 | jpn-000 |
| 縦縞 | |
| Deutsch | deu-000 | Längsstreifen |
| Deutsch | deu-000 | vertikale Streifen |
| English | eng-000 | striped fabric |
| English | eng-000 | vertical stripes |
| 日本語 | jpn-000 | 棒縞 |
| 日本語 | jpn-000 | 竪縞 |
| にほんご | jpn-002 | たてじま |
| シマユムタ | ryn-002 | ボージマ |
| シマユムタ | ryn-002 | ムルアヤ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カシアヤ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タティヂマー |