| 日本語 | jpn-000 |
| 待ち受ける | |
| toskërishte | als-000 | pritje |
| العربية | arb-000 | اِنْتظر |
| български | bul-000 | чакам |
| català | cat-000 | esperar |
| català | cat-000 | romandre |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼望 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 待 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| dansk | dan-000 | vente |
| Deutsch | deu-000 | entgegensehen |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | rechnen |
| ελληνικά | ell-000 | μένω στο ίδιο μέρος |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | anticipate |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | look for |
| English | eng-000 | look to |
| English | eng-000 | wait |
| euskara | eus-000 | iguriki |
| euskara | eus-000 | itxaro izan |
| euskara | eus-000 | itxaron |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| suomi | fin-000 | odotella |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| français | fra-000 | anticiper |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | chercher |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | rechercher |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| hrvatski | hrv-000 | počekati |
| hrvatski | hrv-000 | pričekati |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menduga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meramal |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| 日本語 | jpn-000 | 仰望する |
| 日本語 | jpn-000 | 当てこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちかねる |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちかまえる |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちのぞむ |
| 日本語 | jpn-000 | 待ちもうける |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち望む |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち焦がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち設ける |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 待望する |
| 日本語 | jpn-000 | 待望む |
| 日本語 | jpn-000 | 待機する |
| 日本語 | jpn-000 | 待設ける |
| 日本語 | jpn-000 | 想望する |
| 日本語 | jpn-000 | 所期する |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 期待する |
| 日本語 | jpn-000 | 翹望する |
| 日本語 | jpn-000 | 翹首する |
| 日本語 | jpn-000 | 見こむ |
| 日本語 | jpn-000 | 見込む |
| にほんご | jpn-002 | まちうける |
| нихонго | jpn-153 | матиукэру |
| nynorsk | nno-000 | vente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| فارسی | pes-000 | بیمار بودن |
| فارسی | pes-000 | درجستجو بودن |
| فارسی | pes-000 | نگران بودن |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperar |
| русский | rus-000 | быть готовым |
| русский | rus-000 | ждать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マチウキユン |
| slovenščina | slv-000 | nadejati |
| slovenščina | slv-000 | počakati |
| slovenščina | slv-000 | predvidevati |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| slovenščina | slv-000 | čakati |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | permanecer |
| svenska | swe-000 | vänta |
| ภาษาไทย | tha-000 | กังวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マチフキルン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menduga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramal |