| 日本語 | jpn-000 |
| 天明 | |
| العربية | arb-000 | تنمي |
| asturianu | ast-000 | Tenmei |
| босански | bos-001 | Тенмеи (1781–1789) |
| 普通话 | cmn-000 | 天明 (1781–1789) |
| 國語 | cmn-001 | 天明 |
| Deutsch | deu-000 | Tenmei |
| English | eng-000 | Temmei era |
| English | eng-000 | Tenmei |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | sunrise |
| français | fra-000 | Tenmei (1781–1789) |
| français | fra-000 | Ère Tenmei |
| हिन्दी | hin-000 | टेनमेई (1781–1789) |
| hrvatski | hrv-000 | Tenmei (1781.-1789.) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tenmei (1781–1789) |
| にほんご | jpn-002 | てんめい |
| нихонго | jpn-153 | тэммэй |
| 한국어 | kor-000 | 덴메이 (1781 ~ 1789) |
| ລາວ | lao-000 | ເທັນມິ (1781–1789) |
| lietuvių | lit-000 | Tenmei (1781–1789) |
| Nederlands | nld-000 | Tenmei (1781–1789) |
| русский | rus-000 | Эпоха Тэммэй (1781–1789) |
| русский | rus-000 | рассвет |
| српски | srp-000 | Тенмеи (1781–1789) |
| srpski | srp-001 | Tenmei (1781–1789) |
| svenska | swe-000 | Tenmei (1781–1789) |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท็มเม (1781–1789) |
| українська | ukr-000 | Теммей (1781–1789) |