| português | por-000 |
| comemorar | |
| Afrikaans | afr-000 | onthou |
| toskërishte | als-000 | festoj |
| български | bul-000 | напомням |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | отбелязвам годишнина |
| български | bul-000 | почета |
| български | bul-000 | почитам |
| български | bul-000 | спомня си |
| български | bul-000 | спомням си |
| català | cat-000 | celebrar |
| català | cat-000 | commemorar |
| català | cat-000 | immortalitzar |
| català | cat-000 | recordar |
| català | cat-000 | rememorar |
| čeština | ces-000 | vzpomenout |
| čeština | ces-000 | vzpomenout si |
| 普通话 | cmn-000 | 吊古 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 缅怀 |
| 國語 | cmn-001 | 弔古 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念 |
| 國語 | cmn-001 | 緬懷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn huai |
| Cymraeg | cym-000 | coffáu |
| Cymraeg | cym-000 | cofio |
| dansk | dan-000 | fejre |
| dansk | dan-000 | huske |
| dansk | dan-000 | markere |
| dansk | dan-000 | mindes |
| Deutsch | deu-000 | erinnern |
| Deutsch | deu-000 | feiern |
| Deutsch | deu-000 | festlich begehen |
| Deutsch | deu-000 | gedenken |
| Deutsch | deu-000 | sich entsinnen |
| Deutsch | deu-000 | verewigen |
| Deutsch | deu-000 | zelebrieren |
| eesti | ekk-000 | mälestama |
| ελληνικά | ell-000 | γιορτάζω |
| English | eng-000 | celebrate |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | immortalise |
| English | eng-000 | immortalize |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | memorialise |
| English | eng-000 | memorialize |
| English | eng-000 | officiate |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | remember |
| Esperanto | epo-000 | celebri |
| Esperanto | epo-000 | memorfesti |
| Esperanto | epo-000 | memori |
| Esperanto | epo-000 | memorsoleni |
| Esperanto | epo-000 | rememori |
| Esperanto | epo-000 | senmortigi |
| euskara | eus-000 | ospatu |
| føroyskt | fao-000 | halda hátíðarligan |
| suomi | fin-000 | ikuistaa |
| suomi | fin-000 | juhlia jnk muistoa |
| suomi | fin-000 | juhlistaa |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa muistoa |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | muistella |
| suomi | fin-000 | säilyttää jälkipolville |
| suomi | fin-000 | viettää muistojuhlaa |
| français | fra-000 | commémorer |
| français | fra-000 | célébrer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | faire la fête |
| français | fra-000 | faire une fête |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | organiser |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | se rappeler |
| français | fra-000 | se souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhnich |
| galego | glg-000 | conmemorar |
| עברית מקראית | hbo-000 | ידה |
| hrvatski | hrv-000 | komemorirati |
| hrvatski | hrv-000 | obilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | sjetiti se |
| hrvatski | hrv-000 | sjećati se |
| magyar | hun-000 | celebrál |
| magyar | hun-000 | emléket állít |
| magyar | hun-000 | emlékét őrzi |
| magyar | hun-000 | megemlékez |
| magyar | hun-000 | megemlékezik |
| magyar | hun-000 | megünnepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեդարձ նշել |
| Ido | ido-000 | memorigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabadikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyongsong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkenang |
| italiano | ita-000 | celebrare |
| italiano | ita-000 | commemorare |
| italiano | ita-000 | immortalare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | rievocare |
| 日本語 | jpn-000 | 上書する |
| 日本語 | jpn-000 | 不死化する |
| 日本語 | jpn-000 | 祝す |
| 日本語 | jpn-000 | 祝する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記念する |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶する |
| 日本語 | jpn-000 | 銘記する |
| كورمانجى | kmr-002 | بیرهوهریی کردن |
| 한국어 | kor-000 | 기념식을 거행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 기념이 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 기념하다 |
| 한국어 | kor-000 | 받들다 |
| 한국어 | kor-000 | 찬사를 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 축하하다 |
| latine | lat-000 | celebrare |
| reo Māori | mri-000 | whakamahara |
| napulitano | nap-000 | arricurdà |
| Nederlands | nld-000 | celebreren |
| Nederlands | nld-000 | doen denken |
| Nederlands | nld-000 | gedenken |
| Nederlands | nld-000 | herdenken |
| Nederlands | nld-000 | memoreren |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Nederlands | nld-000 | te binnen schieten |
| Nederlands | nld-000 | vieren |
| Nederlands | nld-000 | zich herinneren |
| nynorsk | nno-000 | markere |
| bokmål | nob-000 | markere |
| Papiamentu | pap-000 | selebrá |
| português | por-000 | celebrar |
| português | por-000 | festejar |
| português | por-000 | imortalizar |
| português brasileiro | por-001 | comemorar |
| português europeu | por-002 | comemorar |
| română | ron-000 | aniversa |
| română | ron-000 | celebra |
| română | ron-000 | comemora |
| română | ron-000 | imortaliza |
| русский | rus-000 | вспоминать |
| русский | rus-000 | вспомнить |
| русский | rus-000 | вспомянуть |
| русский | rus-000 | поминать |
| русский | rus-000 | почти́ть |
| русский | rus-000 | праздновать |
| русский | rus-000 | припоминать |
| русский | rus-000 | припомнить |
| русский | rus-000 | чтить |
| slovenčina | slk-000 | pripomenúť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | pomniti |
| slovenščina | slv-000 | spomniti se |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | celebrar |
| español | spa-000 | conmemorar |
| español | spa-000 | festejar |
| español | spa-000 | hacer la fiesta |
| español | spa-000 | inmortalizar |
| español | spa-000 | rememorar |
| svenska | swe-000 | minnas |
| lia-tetun | tet-000 | komemora |
| Tagalog | tgl-000 | magdíwang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึกถึง |
| Türkçe | tur-000 | anmak |
| Türkçe | tur-000 | hatırasına yapmak |
| Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
| Türkçe | tur-000 | kutlamak |
| українська | ukr-000 | вшануйте |
| українська | ukr-000 | відмічати |
| українська | ukr-000 | зазначати |
| українська | ukr-000 | святкувати |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usherehi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabadikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyongsong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang |