| русский | rus-000 |
| закрытие | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аркра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахҩара |
| Universal Networking Language | art-253 | closing(icl>motion>thing,equ>shutting,ant>opening) |
| Universal Networking Language | art-253 | closing(icl>termination>thing,equ>closure) |
| Universal Networking Language | art-253 | shutdown(icl>termination>thing,equ>closure) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | klosa |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| беларуская | bel-000 | закрыццё |
| беларуская | bel-000 | закрыцьцё |
| беларуская | bel-000 | зачыненне |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | fajrum |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | uzavření |
| čeština | ces-000 | zakončení |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| čeština | ces-000 | zavření/uzavření |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 关门大吉 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩体 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖住 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙上 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮蔽物 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭幕 |
| 國語 | cmn-001 | 閉幕 |
| 國語 | cmn-001 | 關門大吉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìmù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānméndàjí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapalma |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къапальма |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Abschluss |
| Deutsch | deu-000 | Abschluß |
| Deutsch | deu-000 | Aufhebung |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Feierabend |
| Deutsch | deu-000 | Schließen |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Schluss |
| Deutsch | deu-000 | Schluß |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Sperrung |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | abandonment |
| English | eng-000 | balancing |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closing of a building |
| English | eng-000 | closing time |
| English | eng-000 | closing-down |
| English | eng-000 | closing-in |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | conclusion |
| English | eng-000 | crack closure |
| English | eng-000 | decommissioning |
| English | eng-000 | dissolution |
| English | eng-000 | extinguishment |
| English | eng-000 | filling |
| English | eng-000 | fusing |
| English | eng-000 | knocking-off time |
| English | eng-000 | lock-up |
| English | eng-000 | occlusion |
| English | eng-000 | quitting time |
| English | eng-000 | shut-down |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutting |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | takeoff |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | kiinnipano |
| suomi | fin-000 | päättäjäiset |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| suomi | fin-000 | sulkeutuminen |
| Budinos | fiu-001 | vorsima |
| français | fra-000 | clôture |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | fin de la journee |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| עברית | heb-000 | אטימה |
| עברית | heb-000 | הגפה |
| עברית | heb-000 | התכסות |
| עברית | heb-000 | חיפוי |
| עברית | heb-000 | כסוי |
| עברית | heb-000 | לחפות על |
| עברית | heb-000 | לכסות |
| עברית | heb-000 | מיכסה |
| עברית | heb-000 | נעילה |
| עברית | heb-000 | סגירה |
| עברית | heb-000 | סיום הדיון ועריכת |
| עברית | heb-000 | סתימה |
| עברית | heb-000 | עצימה |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| magyar | hun-000 | zárás |
| magyar | hun-000 | ünnep előestéje |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| íslenska | isl-000 | lokun |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | conclusione |
| italiano | ita-000 | fine |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉場 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉止 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉館 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうぎょう |
| にほんご | jpn-002 | きんぜつ |
| にほんご | jpn-002 | へいさ |
| にほんご | jpn-002 | へいし |
| にほんご | jpn-002 | へいじょう |
| нихонго | jpn-153 | киндзэцу |
| нихонго | jpn-153 | кю:гё: |
| нихонго | jpn-153 | хэйдзё: |
| нихонго | jpn-153 | хэйса |
| нихонго | jpn-153 | хэйси |
| қазақ | kaz-000 | жабу |
| монгол | khk-000 | зогсоох |
| монгол | khk-000 | саатуулах |
| монгол | khk-000 | хаялт |
| 한국어 | kor-000 | 끝마감 |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 폐쇄 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| latviešu | lvs-000 | aizvēršana |
| latviešu | lvs-000 | noslēgšana |
| latviešu | lvs-000 | slēgšana |
| Nederlands | nld-000 | beeindiging |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | avslutning |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕхкӕд |
| polski | pol-000 | fajrant |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| română | ron-000 | incetare a lucrului |
| русский | rus-000 | балансирование |
| русский | rus-000 | банкротство |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | завершение |
| русский | rus-000 | заключение |
| русский | rus-000 | закрывание |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | замкнутость |
| русский | rus-000 | замыкание |
| русский | rus-000 | запирание |
| русский | rus-000 | запрещение |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | конец рабочего дня |
| русский | rus-000 | окончание |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пластика |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | разорение |
| русский | rus-000 | расформирование |
| русский | rus-000 | роспуск |
| русский | rus-000 | сальдирование |
| русский | rus-000 | слияние |
| русский | rus-000 | смыкание |
| русский | rus-000 | сращение |
| русский | rus-000 | финал |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | fin del trabajo |
| español | spa-000 | hora de cierre |
| español | spa-000 | término anticipado |
| srpski | srp-001 | prestanak s radom |
| svenska | swe-000 | arbetsdagens slut |
| svenska | swe-000 | göra kväll |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| svenska | swe-000 | sluta för dagen |
| Kiswahili | swh-000 | mfungo |
| Kiswahili | swh-000 | mzibo |
| Kiswahili | swh-000 | ufungaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | kapanış |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| українська | ukr-000 | закриття |
| tiếng Việt | vie-000 | bế mạc |
| tiếng Việt | vie-000 | kết thúc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng lại |
| хальмг келн | xal-000 | хаагдлһн |
| хальмг келн | xal-000 | хаалһн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |