| 日本語 | jpn-000 |
| 炉端 | |
| Deutsch | deu-000 | Feuerstelle |
| English | eng-000 | by the fire |
| English | eng-000 | fireside |
| English | eng-000 | hearth |
| euskara | eus-000 | su |
| euskara | eus-000 | sutondo |
| suomi | fin-000 | takan tienoo |
| suomi | fin-000 | tulisija |
| עברית | heb-000 | ינגלאסיד |
| עברית | heb-000 | קרבת אח |
| italiano | ita-000 | camino |
| italiano | ita-000 | focolare |
| italiano | ita-000 | ingleside |
| 日本語 | jpn-000 | 囲炉裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 炉辺 |
| Nihongo | jpn-001 | robata |
| にほんご | jpn-002 | ろばた |
| فارسی | pes-000 | زندگی خانگی |
| slovenščina | slv-000 | ognjišče |
| español | spa-000 | ignominioso |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างเตาผิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างเตาผิงไฟ |