| português | por-000 |
| futilidade | |
| Afrikaans | afr-000 | bagatel |
| Afrikaans | afr-000 | bakatel |
| Afrikaans | afr-000 | seks |
| беларуская | bel-000 | малаважнасьць |
| беларуская | bel-000 | марнасьць |
| беларуская | bel-000 | нязначнасьць |
| беларуская | bel-000 | нікчэмнасьць |
| български | bul-000 | безполезност |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| čeština | ces-000 | bagatel |
| čeština | ces-000 | marnost |
| čeština | ces-000 | zbytečnost |
| dansk | dan-000 | forfængelighed |
| dansk | dan-000 | sex |
| dansk | dan-000 | tomhed |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Eitelkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeblichkeit |
| Deutsch | deu-000 | sexuelle Liebe |
| eesti | ekk-000 | asjatus |
| eesti | ekk-000 | pisiasi |
| ελληνικά | ell-000 | ασημαντότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σέξ |
| ελληνικά | ell-000 | φύλο |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | inanity |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | sex |
| English | eng-000 | sexual love |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trivia |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | amoro |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | frivoleco |
| Esperanto | epo-000 | seksumo |
| Esperanto | epo-000 | vaneco |
| Esperanto | epo-000 | vanteco |
| Esperanto | epo-000 | vantemo |
| euskara | eus-000 | ezdeuskeria |
| suomi | fin-000 | hyödyttömyys |
| suomi | fin-000 | turhuus |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | futilité |
| français | fra-000 | stérilité |
| français | fra-000 | vanité |
| Frysk | fry-000 | idelens |
| galego | glg-000 | futilidade |
| galego | glg-000 | inutilidade |
| magyar | hun-000 | bagatell |
| magyar | hun-000 | hiábavalóság |
| magyar | hun-000 | semmiség |
| magyar | hun-000 | szex |
| magyar | hun-000 | értelmetlenség |
| magyar | hun-000 | üresség |
| Ido | ido-000 | bagatelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehampaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesia-siaan |
| íslenska | isl-000 | kynlif |
| italiano | ita-000 | futilità |
| italiano | ita-000 | inanità |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | inutilità |
| italiano | ita-000 | vanità |
| 日本語 | jpn-000 | 徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 無用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄 |
| latine | lat-000 | aetaluta |
| latine | lat-000 | amor |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | beuzelarij |
| Nederlands | nld-000 | frivoliteit |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | ijdelheid |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnigheid |
| Nederlands | nld-000 | sex |
| Nederlands | nld-000 | sexuele hartstocht |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | wissewasje |
| Nederlands | nld-000 | wuftheid |
| bokmål | nob-000 | formålsløshet |
| bokmål | nob-000 | sex |
| occitan | oci-000 | futilitat |
| Papiamentu | pap-000 | bagatèl |
| Papiamentu | pap-000 | sèks |
| polski | pol-000 | bezowocność |
| polski | pol-000 | bezpłodność |
| polski | pol-000 | bezskuteczność |
| polski | pol-000 | daremność |
| polski | pol-000 | nadaremność |
| polski | pol-000 | próżność |
| polski | pol-000 | znikomość |
| português | por-000 | amor sexual |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | empáfia |
| português | por-000 | frivolidade |
| português | por-000 | inutilidade |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | nuga |
| português | por-000 | vaidade |
| русский | rus-000 | бесполезность |
| русский | rus-000 | суетность |
| русский | rus-000 | тщетность |
| slovenščina | slv-000 | brezkoristnost |
| slovenščina | slv-000 | brezpomembnost |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | friolera |
| español | spa-000 | futilidad |
| svenska | swe-000 | fruktlöshet |
| svenska | swe-000 | fåfänglighet |
| svenska | swe-000 | meningslöshet |
| svenska | swe-000 | sex |
| svenska | swe-000 | värdelöshet |
| Kiswahili | swh-000 | ubatili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปล่าประโยชน์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehampaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesia-siaan |