| 日本語 | jpn-000 |
| 涙ぐむ | |
| 普通话 | cmn-000 | 泪汪汪 |
| 國語 | cmn-001 | 淚汪汪 |
| Deutsch | deu-000 | den Tränen nahe sein |
| Deutsch | deu-000 | tränenreich |
| Deutsch | deu-000 | zu Tränen gerührt sein |
| ελληνικά | ell-000 | δακρυσμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
| English | eng-000 | be moved to tears |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | tearful |
| suomi | fin-000 | kyyneleinen |
| français | fra-000 | larmoyant |
| magyar | hun-000 | könnyes |
| にほんご | jpn-002 | なみだぐむ |
| нихонго | jpn-153 | намидагуму |
| latviešu | lvs-000 | raudulīgs |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| reo Māori | mri-000 | matawaia |
| português | por-000 | lacrimejante |
| română | ron-000 | înlăcrimat |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcrimos |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcãrmos |
| русский | rus-000 | запла́канный |
| русский | rus-000 | по́лный слёз |
| русский | rus-000 | прослезиться |
| русский | rus-000 | слеза |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | tårfylld |