| português | por-000 |
| manusear | |
| toskërishte | als-000 | cek me pëllëmbë |
| toskërishte | als-000 | gisht |
| toskërishte | als-000 | gisht i madh |
| toskërishte | als-000 | manipuloj |
| toskërishte | als-000 | prek |
| toskërishte | als-000 | përdor |
| العربية | arb-000 | أثر في |
| العربية | arb-000 | أخفى |
| العربية | arb-000 | أخفى في راحة اليد |
| العربية | arb-000 | اختلس |
| العربية | arb-000 | انتصر |
| العربية | arb-000 | اِجْتسّ |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| العربية | arb-000 | تلمّس |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | شحم |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | صافح |
| العربية | arb-000 | ضارب |
| العربية | arb-000 | عالج ببراعة |
| العربية | arb-000 | لمس |
| العربية | arb-000 | مس براحة اليد |
| العربية | arb-000 | مسك |
| العربية | arb-000 | مسّ |
| العربية | arb-000 | ناور في السوق التجارية |
| العربية | arb-000 | نشل |
| العربية | arb-000 | وارى |
| català | cat-000 | fullejar |
| català | cat-000 | manejar |
| català | cat-000 | manipular |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 國語 | cmn-001 | 操作 |
| Deutsch | deu-000 | befühlen |
| Deutsch | deu-000 | betasten |
| ελληνικά | ell-000 | πασπατεύω |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ψαχουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ψαύω |
| ελληνικά | ell-000 | ψηλαφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψηλαφώ |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | palm |
| English | eng-000 | thumb |
| euskara | eus-000 | erabili |
| euskara | eus-000 | gainetik irakurri |
| euskara | eus-000 | maneiatu |
| euskara | eus-000 | manipulatu |
| suomi | fin-000 | hypistellä |
| suomi | fin-000 | kosketella |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | kätkeä käteensä |
| suomi | fin-000 | käyttää käsiä |
| suomi | fin-000 | peittää kädellään |
| suomi | fin-000 | siepata kouraansa |
| suomi | fin-000 | sormeilla |
| suomi | fin-000 | tunnustella |
| français | fra-000 | gérer |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | tâter |
| galego | glg-000 | manipular |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukovati |
| hrvatski | hrv-000 | baratati |
| hrvatski | hrv-000 | dirati |
| hrvatski | hrv-000 | dodirivati |
| hrvatski | hrv-000 | dodirnuti |
| hrvatski | hrv-000 | dotaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | dotaći |
| hrvatski | hrv-000 | doticati |
| hrvatski | hrv-000 | manipulirati |
| hrvatski | hrv-000 | opipati |
| hrvatski | hrv-000 | opipavati |
| hrvatski | hrv-000 | pipati |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| hrvatski | hrv-000 | taknuti |
| hrvatski | hrv-000 | ticati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membehandel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraba |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| 日本語 | jpn-000 | いやらしく触る |
| 日本語 | jpn-000 | やたらに触る |
| 日本語 | jpn-000 | 前足でかく |
| 日本語 | jpn-000 | 前足で叩く |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあつかう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 取扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 弄る |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあつかう |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 持扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹄でかく |
| македонски | mkd-000 | напипува |
| македонски | mkd-000 | нафаќа |
| македонски | mkd-000 | ракува |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | bedienen |
| Nederlands | nld-000 | betasten |
| Nederlands | nld-000 | gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | hanteren |
| Nederlands | nld-000 | omgaan met |
| nynorsk | nno-000 | handtere |
| bokmål | nob-000 | håndtere |
| bokmål | nob-000 | klare |
| فارسی | pes-000 | انگشت زدن |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | tocar |
| română | ron-000 | manipula |
| русский | rus-000 | манипули́ровать |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| slovenščina | slv-000 | bivati |
| slovenščina | slv-000 | ravnati |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | manipular |
| svenska | swe-000 | handskas med |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมผัสด้วยนิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมผัสด้วยนิ้วมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้นิ้วมือสัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้นิ้วสัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้มือจับ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraba |