| português | por-000 |
| pedacinho | |
| беларуская | bel-000 | абрэзак |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | tall |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | odřezek |
| čeština | ces-000 | ústřižek |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| lingua corsa | cos-000 | pezzu |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Korn |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Schnittrest |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzel |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| English | eng-000 | offcut |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | wafer |
| Esperanto | epo-000 | grajno |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | coin |
| français | fra-000 | goutte |
| français | fra-000 | grain |
| français | fra-000 | graine |
| français | fra-000 | pépin |
| français | fra-000 | recoupe |
| français | fra-000 | rognure |
| français | fra-000 | soupçon |
| magyar | hun-000 | csipetnyi |
| magyar | hun-000 | csöppnyi |
| italiano | ita-000 | raffilatura |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| қазақ | kaz-000 | кесінді |
| қазақ | kaz-000 | қиынды |
| қазақ | kaz-000 | қырқынды |
| 한국어 | kor-000 | 끄트러기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 조각 |
| latine | lat-000 | praecisio |
| latine | lat-000 | praesegmen |
| latine | lat-000 | segmen |
| reo Māori | mri-000 | pitopito |
| Nederlands | nld-000 | greintje |
| bokmål | nob-000 | snutt |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | skrawek |
| polski | pol-000 | strzęp |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | grão |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | semente |
| português | por-000 | teco |
| русский | rus-000 | клочо́к |
| русский | rus-000 | крупица |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | лоску́т |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обре́зок |
| русский | rus-000 | обрезок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | часть |
| саха тыла | sah-000 | кыраһын |
| саха тыла | sah-000 | сарбыдах |
| español | spa-000 | esquina |
| español | spa-000 | grano |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | retal |
| español | spa-000 | retazo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бурда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | резгй |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуроқ |
| Türkçe | tur-000 | kesinti |
| Türkçe | tur-000 | kırpıntı |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| тыва дыл | tyv-000 | дилиндек |
| тыва дыл | tyv-000 | кескинди |
| українська | ukr-000 | обрізок |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומשניט |