| português | por-000 |
| pontualidade | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraatheid |
| asturianu | ast-000 | exactitú |
| български | bul-000 | акуратност |
| català | cat-000 | exactitud |
| català | cat-000 | puntualitat |
| čeština | ces-000 | dochvilnost |
| čeština | ces-000 | přesnost |
| 普通话 | cmn-000 | 及时性 |
| 國語 | cmn-001 | 及時性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí shí xing |
| Deutsch | deu-000 | Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | Exaktheit |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pünktlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Richtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfältigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ακρίβεια |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | alacrity |
| English | eng-000 | exactitude |
| English | eng-000 | exactness |
| English | eng-000 | precision |
| English | eng-000 | promptness |
| English | eng-000 | punctuality |
| English | eng-000 | regularity |
| English | eng-000 | timeliness |
| Esperanto | epo-000 | akurateco |
| Esperanto | epo-000 | tujeco |
| euskara | eus-000 | puntualtasun |
| suomi | fin-000 | säntillisyys |
| suomi | fin-000 | täsmällisyys |
| français | fra-000 | ponctualité |
| français | fra-000 | régularité |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúlacht |
| galego | glg-000 | exactitude |
| galego | glg-000 | puntualidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | točnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тачност |
| hiMxI | hin-004 | anuboXana |
| hrvatski | hrv-000 | preciznost |
| magyar | hun-000 | pontosság |
| Ido | ido-000 | akurateso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketepatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketepatan waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketetapan waktu |
| íslenska | isl-000 | nákvæmni |
| italiano | ita-000 | esattezza |
| italiano | ita-000 | puntualità |
| italiano | ita-000 | regolarità |
| italiano | ita-000 | tempestività |
| 日本語 | jpn-000 | 敏速 |
| 日本語 | jpn-000 | 敏速さ |
| 日本語 | jpn-000 | 時間厳守 |
| Nederlands | nld-000 | accuratesse |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezetheid |
| Nederlands | nld-000 | punctualiteit |
| Nederlands | nld-000 | stiptheid |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldigheid |
| bokmål | nob-000 | punktlighet |
| فارسی | pes-000 | توجه به جزئیات |
| polski | pol-000 | punktualność |
| português | por-000 | exactidão |
| português | por-000 | prontidão |
| português brasileiro | por-001 | pontualidade |
| português europeu | por-002 | pontualidade |
| română | ron-000 | exactitudine |
| română | ron-000 | punctualitate |
| русский | rus-000 | пунктуа́льность |
| русский | rus-000 | пунктуальность |
| русский | rus-000 | точность |
| русский | rus-000 | тщательность |
| russkij | rus-001 | punktuál'nost' |
| russkij | rus-001 | tóčnost' |
| slovenčina | slk-000 | presnosť |
| slovenščina | slv-000 | regularnost |
| slovenščina | slv-000 | točnost |
| español | spa-000 | asiduidad |
| español | spa-000 | exactitud |
| español | spa-000 | puntualidad |
| svenska | swe-000 | läglighet |
| svenska | swe-000 | lämplighet |
| svenska | swe-000 | punktlighet |
| lia-tetun | tet-000 | pontualidade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตรงต่อเวลา |
| Türkçe | tur-000 | dakiklik |
| українська | ukr-000 | пунктуальність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketepatan |