| Deutsch | deu-000 |
| Gelegenheit ergreifen | |
| Deutsch | deu-000 | Chance nutzen |
| Deutsch | deu-000 | Chance wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit beim Schopfe packen |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit nicht verstreichen lassen |
| Deutsch | deu-000 | Gunst der Stunde nutzen |
| 日本語 | jpn-000 | 機に乗じる |