| 日本語 | jpn-000 |
| 口開け | |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | broaching |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | first sale |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | permitted fishing season |
| English | eng-000 | start |
| 日本語 | jpn-000 | 口明け |
| にほんご | jpn-002 | くちあけ |
| нихонго | jpn-153 | кўтиакэ |
| русский | rus-000 | открытие |