| 日本語 | jpn-000 |
| こじつけ | |
| български | bul-000 | изопачаване |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | distorsió |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | petitesa |
| català | cat-000 | sofística |
| català | cat-000 | tergiversació |
| 普通话 | cmn-000 | 失真 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲解 |
| dansk | dan-000 | fordrejning |
| ελληνικά | ell-000 | ασημαντότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σοφιστική |
| English | eng-000 | contortion |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | perversion |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | sophism |
| English | eng-000 | sophistication |
| English | eng-000 | sophistry |
| English | eng-000 | strained interpretation |
| English | eng-000 | technicality |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | triviality |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | distortsio |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | itxuraldatze |
| euskara | eus-000 | sofisma |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| suomi | fin-000 | sofismi |
| suomi | fin-000 | teennäisyys |
| suomi | fin-000 | tekninen yksityiskohta |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| suomi | fin-000 | viisasteleva virhepäätelmä |
| suomi | fin-000 | vääristymä |
| français | fra-000 | distorsion |
| français | fra-000 | déformation |
| français | fra-000 | sophiste |
| français | fra-000 | sophistication |
| français | fra-000 | sophistique |
| galego | glg-000 | sofisma |
| galego | glg-000 | sofista |
| galego | glg-000 | tecnicismo |
| עברית | heb-000 | עוות |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljavanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sofisme |
| italiano | ita-000 | bricia |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | fesseria |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | miseria |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | pochissimo |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| italiano | ita-000 | sofisma |
| italiano | ita-000 | sofisticheria |
| 日本語 | jpn-000 | へりくつ |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 屁理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 詭弁 |
| Nihongo | jpn-001 | kozitsuke |
| にほんご | jpn-002 | こじつけ |
| нихонго | jpn-153 | кодзицўкэ |
| bokmål | nob-000 | fordreining |
| فارسی | pes-000 | اصطلاحات فنی |
| فارسی | pes-000 | رموز فنی |
| فارسی | pes-000 | زبان بازی |
| فارسی | pes-000 | سفسطه |
| فارسی | pes-000 | مغالطه |
| فارسی | pes-000 | ناچیز |
| فارسی | pes-000 | نکته فنی |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | betka |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | bzdura |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | fraszka |
| polski | pol-000 | głupota |
| polski | pol-000 | głupstwo |
| polski | pol-000 | małe piwo |
| polski | pol-000 | pierdoła |
| polski | pol-000 | pierdółka |
| polski | pol-000 | sofizmat |
| português | por-000 | distorção |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | sofisma |
| русский | rus-000 | натяжка |
| slovenščina | slv-000 | sofistika |
| slovenščina | slv-000 | sofizem |
| slovenščina | slv-000 | tehnika |
| español | spa-000 | sofismo |
| español | spa-000 | tergiversación |
| svenska | swe-000 | förvrängning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดจากความจริง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤナーリクーチ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sofisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |